The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
