The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
