One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License