One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
The room is hot.部屋が暑い。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License