One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Every man to his trade.餅は餅屋。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License