One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License