One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License