Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should go to the barbershop. 床屋に行きなさいよ。 He came into the room. 彼が部屋に入ってきた。 I entered the bookstore on the way. 通りがけに本屋によった。 She called the students into the room. 彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。 Just then she came into my room. ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。 Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center. もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 It's froze hard last night. この部屋はひどく寒い。 The room wasn't cleaned by Kate. その部屋はケートが掃除したのではありません。 A fire broke out at the inn where they were staying. 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 It is very important to decide what to do about the slope of the roof. 屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。 He entered the room with his hat off. 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 This is a wooden house. これは木造家屋です。 She told me that I could use her room. 彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。 Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. 人のいない部屋の照明をこまめに消す。 Naoki was poor and lived in a cabin. 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 I awoke to find a burglar in my room. 目が覚めると部屋にどろぼうがいた。 There is a lot of furniture in his room. 彼の部屋には家具が多い。 He must have entered this room. 彼がこの部屋に入ったにちがいない。 She always keeps her room clean. 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。 There used to be a bake-shop on this corner. この角に昔は、パン屋があった。 Tom quietly sneaked out of the room. トムはそっと部屋を抜け出した。 There were a number of students in the room. 部屋には数人の学生がいた。 I'd like a room with a good view. 眺めのよい部屋をお願いします。 That's Tom's house with the red roof. 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 One mouse is running around in the room. 鼠が一匹部屋を駆けまわっている。 This room is for rent. この部屋は貸間です。 A cat walking on the roof. 屋上には猫が歩いている。 My sister always keeps her room clean. 妹は部屋をいつもきれいにいておく。 I don't mind sharing the room with him. 私は彼と相部屋でもかまわない。 He bolted out of the room. 彼は部屋から飛び出した。 The walls supported the entire weight of the roof. 壁が屋根全体の重さを支えていた。 They went out of the room very silently. 彼らは非常に静かに部屋を出た。 Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 Nagoya is between Tokyo and Osaka. 名古屋は東京と大阪の間にあります。 When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. 私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。 This room is air-conditioned. この部屋は冷房してある。 The roof of my house is red. 私の家の屋根は赤い。 He was very glad when she offered to help him fix his roof. 彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。 I saw a house whose roof was red. 赤い屋根の家が見えました。 No student is allowed to enter the room. いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。 There was nothing but a desk in his room. 彼の部屋には机のほか何も無かった。 How cold it was in the room! その部屋はなんて寒かったことか。 The room commands a fine view of the lake. その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。 My brother leaves his room in a mess. 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 He is too shy to bare his heart to her. 彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。 My room is very untidy. I must put it in order. 私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。 The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. 子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。 I asked him to go to my room for my glasses. 私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。 I got him to clean my room. 彼に私の部屋を掃除させた。 I put up a small hut in the backyard. 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。 I had my hair cut at the barber's. 私は床屋で散髪した。 He complained about the room being too hot and humid. 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 We caught him trying to go out of his room. 私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。 Dust had accumulated in the attic. 屋根裏にほこりがたまっていた。 There is a bookstore in front of the department store. そのデパートの前に本屋があります。 Tom has a two-room house. トムは二部屋の家をもっている。 There are many books in my room. 私の部屋にたくさんの本がある。 This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it. この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。 We entered the room by the back door. 我々は裏口から部屋に入った。 This is the hut in which he lived. 彼がその中に住んでいた小屋。 She rented a four-room flat. 彼女は４部屋のアパートを借りた。 There are a lot of girls in the room. 部屋にはたくさんの少女がいる。 She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 She grinned at me when she came into the room. 彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。 The apartment consists of three small rooms and a bath. そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。 Do you know any of the boys in this room? この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。 I had my room cleaned. 部屋を掃除してもらった。 How about going to a sushi bar right now? 今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。 The room was pervaded with the scent of perfume. 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。 We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. ２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。 He was seen to enter the room. 彼は部屋に入るのを見られた。 Lisa's room needs to be cleaned. リーザの部屋は掃除が必要だ。 I'd like a room facing the ocean instead. 海に面した部屋に替えて下さい。 The house with the damaged roof has been repaired. 屋根が破損した家は今では修理が完了している。 It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! 全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！ The tiles that fell from the roof broke into pieces. 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 That house, the roof of which is red, is my uncle's. 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 This room has three windows. この部屋には窓が3つある。 In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。 I have to clean my room. 自分の部屋の掃除をしなければならない。 She has a large mansion. 彼女は大きな屋敷を持っている。 There is no furniture left in the room. 部屋の中には１つの家具も残っていなかった。 I'd rather have a room of my own, however small it may be. どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。 Come into my room. 私の部屋に入りなさい。 There was a murmur when she entered the room. 彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。 My book has to be somewhere in the room. 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 Don't let anyone enter the room. 誰も部屋に入れてはいけない。 The room was crowded with furniture. その部屋は家具でいっぱいだった。 Last night, we watched the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 Books were lying about in the room. 部屋には本が散らかっていた。 Tom is a professional killer. トムはプロの殺し屋だ。 He has never cleaned his room. 彼は一度も部屋を掃除したことがありません。 The minute I entered the room, they stopped talking. その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。 Do you have anything cheaper? もっと安い部屋はありますか。 She’s been sent to jail for murder. 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。 I asked for the key and went upstairs to my room. 私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。 Our house has seven rooms including the dining room. 私達の家は食堂を含めて７部屋あります。 There was a tense atmosphere in the room. 部屋には切迫した空気がみなぎっていた。 I entered the room and shook hands with him. 私は部屋に入り彼と握手した。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
