One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。