The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
