There were a few children in the room. 部屋には子供が数人いた。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 I found this book in a secondhand bookstore. ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 You must go out of the room. 部屋を出ろ。 She sweeps the room with a broom. 彼女はほうきで部屋を掃除する。 Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。 As a result, we play ball inside on rainy days. 結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。 Tom stood in the middle of the room. トムは部屋の中央に立っていた。 This is the room he rushed into. ここが彼あわててはいった部屋だ。 The roof is really in need of repair. 屋根をぜひ修理する必要がある。 There was a lot of furniture in the room. その部屋には多くの家具があった。 There's not enough light in this room for sewing. その部屋は針仕事ができるほど明るくない。 He was alone in the room. 彼はその部屋でひとりだった。 There isn't much furniture in my room. 私の部屋にはあまり家具がおいてありません。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 I enter the room, where I found an old man sleeping. 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 The cabin was torn to pieces by the storm. 小屋はあらしでばらばらになった。 Your room is twice the size of mine. 君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。 I saw him enter the room. 私は彼が部屋に入るのを見た。 I'm using this room as a storeroom. この部屋は物置として使っている。 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 We made the best of our small room. 私達は狭い部屋を最大限に利用した。 I wish I had a room of my own. 私だけの部屋があればいいのになあ。 Keep your room neat and tidy. 自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。 Will you open the window and air out this stuffy room? このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。 My room is very small. 私の部屋はとても狭い。 I had my hair cut at the barber shop yesterday. 昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。 I wish I had a room of my own. 私自身の部屋があったらなあ。 Can I go out of the room? 部屋からでてきてもいいですか。 All the furniture in the room was all worn out. 部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 There was a fine scent in the room. 部屋の中は良い香りがしていた。 She left her room in haste. 彼女は慌てて部屋を出ていった。 Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. 高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 She left the room without saying a word. 彼女は一言も言わずに部屋から出た。 The room wasn't cleaned by Kate. その部屋はケートが掃除したのではありません。 What is my room number? 私の部屋は何号室ですか。 I took over the wheel at Nagoya. 名古屋で運転を代わってやった。 It took me three days to clean the room. その部屋を掃除するのに三日かかった。 There was almost nothing in the room. 部屋にはほとんど何もなかった。 I told him to leave the room. 私は彼に部屋を離れるように言った。 You always reserve the same room. あなたはいつも同じ部屋を予約する。 This room commands a fine view of the city. この部屋からは町の見晴らしがよい。 Who is in this room? 誰がこの部屋にいますか。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 She was seen to walk out of the room. 彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。 He wore a robe over his pajamas. 彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。 My book has to be somewhere in the room. 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 Let's walk to the bookstore. 歩いて本屋へいきましょう。 The building whose roof you can see over there is our church. その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 When I entered his room, I found him reading a book. 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 I used to work in a noisy room. よく騒がしい部屋で働いたものだった。 I'm just going across to the flower shop. ちょっと向かいの花屋に行くところです。 I let the cat into my room. 私は猫を部屋に入れた。 Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. 合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。 I noticed you entering my room. 君が部屋に入って来るのがわかった。 The room was so dark that we could see nothing at all. 部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。 The cat ran away into the room. その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 I want to let this room to a student. 私はこの部屋を学生に貸したい。 The room was so dark that we had to feel our way to the door. 部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 I'd rather have a room of my own, however small it may be. どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。 Let's race to the Izakaya! 居酒屋まで駆けっこしましょう！ He is always complaining of his room being small. 彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。 He forced his way into the room. 彼は無理やり部屋に入った。 I found a piece of paper in the room. 私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。 He tidied up his room. 彼は部屋の片付けをした。 I wish I had a room of my own. 私専用の部屋があればいいのですが。 We got our roof damaged by the typhoon. 私たちは台風で家の屋根を壊されました。 Is that your room? これはあなたの部屋ですか。 It is dark in that room. あの部屋の中は暗い。 My brother ran out of the room without saying anything. 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 The policeman went over the room in search for evidence. その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。 I always keep my room as tidy as I can. 自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 He complains of the room being so small. 彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 They went out of the room very silently. 彼らは非常に静かに部屋を出た。 "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought. 「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。 Mayuko came out of the room. マユコが部屋から出てきた。 I'd like to get a view of the ocean. 海に面した部屋でお願いします。 He is reading a book in his room. 彼は自分の部屋で本を読んでいます。 I awoke to find myself in a strange room. 目覚めると見慣れない部屋にいた。 Please change my room? 部屋を替えてください。 The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 I made the best of my small room. 狭い部屋をせいぜい広く使った。 The air in this room is foul. この部屋の空気は汚れている。 Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. 支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。 He hates cleaning his room. 彼は部屋の掃除が嫌いだ。 She manages a shoe store. 彼女は靴屋を経営している。 Are the hotel rooms supplied with hair dryers? ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning. 私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。 It's not good to read in a dark room. 暗い部屋で読書するのはよくない。 Tom left the room. トムは部屋から出ていった。 What is the name of the building whose roof you can see? あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 He ran into the room. 彼は部屋に駆け込んだ。 Before long, she came into my room. 彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。 I live next door to the toy shop. 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
