Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
