The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
