One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License