The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License