The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Ten people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
