The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
