Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
