One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。