The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
