One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The room is hot.部屋が暑い。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License