One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。