One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。