The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The room is hot.部屋が暑い。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License