The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License