Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
