My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
