UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License