The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
