Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
