One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。