The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clean up the room.
部屋を片づけて。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
