The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License