One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License