One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The room was hot.その部屋は暑かった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License