One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License