One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。