The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License