The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License