One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License