The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License