Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
