One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に1人でいた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Tom bought a house with six rooms.トムは6つ部屋がある家を買った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License