The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room is hot.部屋が暑い。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License