One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが12ある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に1人でいた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I want to rent an apartment with two rooms.2部屋あるアパートを借りたいのですが。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The downstairs was rented to a bookseller.1階は本屋に貸してあった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。