One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Leave the room.部屋を出ろ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License