The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
