The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
