The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License