The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Please change my room?部屋を替えてください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License