The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.
6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.