The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Please change my room?部屋を替えてください。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License