Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に１人でいた。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Leave the room.
部屋を出ろ。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
