The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License