The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
