Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
