One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License