The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License