The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Please change my room?部屋を替えてください。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License