The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Leave the room.部屋を出ろ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License