The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Please change my room?部屋を替えてください。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License