The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License