The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
