One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License