One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License