One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。