The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Please change my room?部屋を替えてください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License