One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License