The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Clean up the room.部屋を片づけて。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License