UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Please change my room?部屋を替えてください。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License