The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License