The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Every man to his trade.餅は餅屋。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License