The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
