The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License