One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License