Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Keep your room as neat as you can.	自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
	Please change my room?	部屋を替えてください。
	The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.	アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
	My room has three windows.	私の部屋には窓が三つある。
	The guests in the room were twenty in number.	その部屋のゲストは２０人いた。
	That house, the roof of which is red, is my uncle's.	屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
	It was in this room that we had the meeting last Friday.	この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
	The room was in complete darkness.	部屋は真っ暗だった。
	Each room is equipped with large desks.	各部屋には大きな机が備えてある。
	I want my room painted white.	私は部屋を白く塗って欲しい。
	It was my turn to clean the room.	私が部屋を掃除する番にあたっていた。
	I want this luggage taken to my room at once.	私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
	I rent a room by the month.	私は月ぎめで部屋を借りている。
	We stored the hay in the barn.	干し草を納屋に蓄えた。
	A cat lay at full length on the roof.	猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
	He made his way to the room.	彼はその部屋に進んだ。
	You are free to use this room.	この部屋を自由に使っていいですよ。
	The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.	隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
	We put the skis on the top of our car.	私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
	We have to rent a room to hold the party in.	私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
	Please put the light out when you leave the room.	部屋を出るときは電灯を消して下さい。
	Tom has been studying in his room since dinner.	トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
	Wait for a moment outside the room.	部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
	Will you go across to the baker's and buy some bread?	向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
	Don't run around in the room.	部屋の中で走り回るな。
	A mouse is running about in the room.	ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
	I saw a house whose roof was red.	赤い屋根の家が見えました。
	I saw her enter the room.	私は彼女がその部屋に入るのを見た。
	This heater won't heat up that large room.	このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
	I followed him into his room.	私は彼の後について彼の部屋に入った。
	There is no TV in my room.	私の部屋にはテレビがない。
	It's by smithing that one becomes a blacksmith.	鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
	Tom is a professional killer.	トムはプロの殺し屋だ。
	I had my suitcase carried to my room.	私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
	As long as you keep quiet, you can stay in this room.	静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
	Wooden houses catch fire easily.	木造家屋は火がつきやすい。
	The shape of the roof looks like a pyramid.	その屋根の格好はピラミッドに似ている。
	Allocate a room for research purposes.	研究用として一部屋取っておいて。
	She came into the room.	彼女が部屋に入ってきた。
	This room is very warm.	この部屋はとても暖かい。
	When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.	ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
	You had better not speak loudly in this room.	この部屋では大声で話さないほうがよい。
	My father gestured with his hand for me to leave the room.	父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
	There are three empty rooms. However, we can't use any of them.	空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
	I saw her leaving the room.	彼女が部屋から出て行くのを見た。
	Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.	うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
	I'll take your suitcase to your room.	スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
	You won't get it so easily.	そうは問屋がおろさない。
	We'd like a double room with bath.	浴室付きの二人部屋をお願いしています。
	I am studying English in my room.	私は自分の部屋で英語を勉強している。
	Entering the room, I found her playing the piano.	その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
	His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.	彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
	A cat walking on the roof.	屋上には猫が歩いている。
	His room was covered with dust.	彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
	Once a week, the mother inspects her son's room.	週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
	There's a magazine in my room.	私の部屋には雑誌がある。
	He booked a room for me at the inn.	彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
	His room is anything but neat.	彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
	Many high school students hang around at book stores reading comics.	高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
	Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.	ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
	The boy came running into the room.	少年は走って部屋に入ってきた。
	I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.	本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
	You must keep your room clean.	君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
	The policeman went over the room in search for evidence.	その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
	As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.	彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
	I doubled up with a stranger that night.	その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
	All day long today I have been waiting impatiently for you.	今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
	I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.	私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
	The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.	屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
	Do not leave the lights on when you leave the room.	部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
	Father always has the tailor make his suits.	父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
	You can eat lunch here in this room.	この部屋で昼食をとってもいいですよ。
	Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.	それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
	Tom quietly sneaked out of the room.	トムはそっと部屋を抜け出した。
	Please come into the room one by one.	部屋の中に一人づつ入ってください。
	I made this kennel by myself.	私は一人でこの犬小屋を作った。
	This stable contains twelve stalls.	この馬小屋にはしきりが１２ある。
	We usually sleep in this room.	私たちは普通はこの部屋で寝る。
	The view from this room is wonderful.	この部屋からの眺めはすばらしい。
	The room is spacious and light.	その部屋は広くて明るい。
	I like to have a full-length mirror in my bedroom.	私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
	The room became filled with smoke.	部屋は煙でいっぱいになった。
	They lodged by twos and threes in the cottage.	彼らは山小屋に三々五々泊まった。
	I want my own house, even if it's a shack.	掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
	It was too nice a day to stay inside.	屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
	I entered the bookstore on the way.	通りがけに本屋によった。
	Is there anyone in the room?	部屋には誰かいますか。
	Do not run in this room.	この部屋では走るな。
	What are the dimensions of the room?	その部屋の大きさはどれぐらいですか。
	Sam owns a fishmonger's business.	サムは魚屋の店を持っている。
	The candles made the room bright.	ろうそくは部屋を明るくした。
	We ourselves decorated the room.	私たち自身が部屋を飾ったのです。
	The room will be painted tomorrow.	その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
	My flat is on the third floor.	私の部屋は４階にあります。
	I told him to clear out of the room.	彼に部屋から出て行くようにいった。
	In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.	現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
	The little cabin was bathed in moonlight.	小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
	We must buy a new carpet for this room.	この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
	She always keeps her room neat and tidy.	彼女は部屋をいつもきれいにしている。
	She cleaned her room in a hurry.	彼女は急いで部屋を掃除した。

    Tweet