One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。