One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The room was hot.その部屋は暑かった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License