The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License