One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License