The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
