The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
