The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License