One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！