The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
