UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が2つに分かれている。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The downstairs was rented to a bookseller.1階は本屋に貸してあった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License