One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License