The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License