The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License