The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Please change my room?部屋を替えてください。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License