One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。