One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License