The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
