One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Please change my room?部屋を替えてください。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License