| He shares a room. | 彼は部屋を共有している。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| Now all they want is a roof over their heads. | 現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。 | |
| Where is the stage door? | 楽屋口はどこですか。 | |
| Few children were in the room. | 部屋にはほとんど子供がいなかった。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Clean out the shed and throw away things you don't need. | 小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 | |
| This is the very room that I first met my wife in. | ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。 | |
| He jumped about the room. | 彼は部屋中飛び回った。 | |
| Is the room big enough for you? | 部屋の大きさは、これで十分ですか。 | |
| He ordered me to leave the room at once. | 彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。 | |
| I'd like to reserve a single room on June 3. | 6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. | 私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。 | |
| He complains of the room being so small. | 彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。 | |
| There is much furniture in this room. | この部屋には家具がたくさんある。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| They rented the room on the second floor to a student. | 二階の部屋を学生に貸した。 | |
| Tom walked in the room. | トムは部屋の中に入った。 | |
| What are the dimensions of the room? | その部屋の大きさはどれぐらいですか。 | |
| This room heats easily. | この部屋は暖まりやすい。 | |
| They saw him enter the room. | 彼らは彼が部屋に入るのを見た。 | |
| He is always complaining of his room being small. | 彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。 | |
| No sooner had she entered her room than she began to cry. | 彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。 | |
| On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. | 彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 | |
| He complained about the room being too hot and humid. | 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | |
| Ten people were packed into the small room. | 10人がその小さな部屋に詰め込まれた。 | |
| Every man for his own trade. | もちはもち屋。 | |
| In the room there were four boys, who were playing cards. | その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| He always keeps his room clean. | 彼はいつも部屋を清潔にしておく。 | |
| He chanced on a rare book at a second-hand bookstore. | 彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 | |
| He hid in an abandoned building. | 彼は廃屋に隠れた。 | |
| We headed for the mountain cottage. | 我々は小屋に向かって進んでいた。 | |
| She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. | 彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。 | |
| He bound his son to a tailor. | 彼は息子を仕立屋に奉公に出した。 | |
| Tom isn't shy. | トムは恥ずかしがり屋ではない。 | |
| I wish I had a room of my own. | 私専用の部屋があればいいのですが。 | |
| There is an advertising balloon flying above the department store. | デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。 | |
| You must keep your room clean. | 部屋をきれいにしておかなければいけません。 | |
| If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us. | もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 | |
| How much is the rent for this room? | この部屋の家賃はいくらですか。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| She keeps his room clean. | 彼女は彼の部屋を清潔にしている。 | |
| The room was illuminated with red lights. | その部屋は赤い光で照らされていた。 | |
| There is a television in this room. | この部屋にはテレビがある。 | |
| I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. | 1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。 | |
| Open the window and let some fresh air into the room, please. | 窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。 | |
| She grinned at me when she came into the room. | 部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。 | |
| They went out of the room very silently. | 彼らは非常に静かに部屋を出た。 | |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。 | |
| She went into her room to change her dress. | 彼女は服を変えに部屋へ入った。 | |
| He got up suddenly and walked out of the room. | 彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。 | |
| The key was left in the room. | 鍵を部屋のなかに置いてきた。 | |
| Go and get a chair from the next room, please. | 隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。 | |
| Tom closed the door quietly and tiptoed into the room. | トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。 | |
| His room is untidy. | 彼の部屋は汚い。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| I saw her leaving the room. | 彼女が部屋から出て行くのを見た。 | |
| Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere. | トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| The guests in the room were twenty in number. | その部屋のゲストは20人いた。 | |
| I just moved in so my room is still quite bland. | 引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。 | |
| Naoki was poor and lived in a small cabin. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| She decorated her room with bright color. | 彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。 | |
| I have to clean my room. | 自分の部屋の掃除をしなければならない。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| Do you have any vacancies? | 空いている部屋はありますか。 | |
| We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. | 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。 | |
| The room was in disorder. | その部屋は騒然としていた。 | |
| There was nobody in the room. | その部屋には誰もいなかった。 | |
| I had to stoop to go into the room. | その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。 | |
| The room became filled with smoke. | 部屋は煙でいっぱいになった。 | |
| Mother told me to clean the room. | 母は私に部屋を掃除するように言った。 | |
| We put the skis on the top of our car. | 私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。 | |
| He left the room as soon as I entered it. | 私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。 | |
| The room wasn't cleaned by Kate. | その部屋はケートが掃除したのではありません。 | |
| Do you have any rooms with a shower and toilet? | シャワーとトイレつきの部屋はありますか。 | |
| The fireplace lends coziness to this room. | 暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。 | |
| The room is spacious and light. | その部屋は広くて明るい。 | |
| His room is twice as large as mine. | 彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| This room doesn't get a lot of sun. | この部屋は採光が悪い。 | |
| It seems to me that I heard a noise in the attic. | 私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。 | |
| He burst into the room. | 彼は突然部屋に入ってきた。 | |
| Paula left the room to call her mother. | ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。 | |
| Who is in this room? | 誰がこの部屋の中にいますか。 | |
| She ordered the room to be swept. | 彼女はその部屋を掃除するように命じた。 | |
| Her eyes shone as they reflected the light of the room. | 目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。 | |
| He has a large desk in his small room. | 彼は小さい部屋に大きい机を置いている。 | |
| I locked myself out. | 鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。 | |
| This room can hold three hundred people. | この部屋は三百人収容できる。 | |
| She has a large room all to herself. | 彼女は大きな部屋を一人占めしている。 | |
| He had to share the hotel room with a stranger. | 彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| I have just cleaned my room. | 私はたった今部屋を掃除した。 | |
| You are not to leave your room. | 部屋を出てはいけません。 | |