The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License