The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License