One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Leave the room.部屋を出ろ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License