Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a lot of furniture in the room. | その部屋には多くの家具があった。 | |
| I put up a small hut in the backyard. | 私は裏庭に小さな小屋を建てた。 | |
| I thought Tom would be in his room. | トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。 | |
| Before long he came into the room. | やがて彼が部屋に入ってきた。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| She hasn't cleaned her room yet. | 彼女はまだ部屋を掃除していません。 | |
| We saw Mr. Sato leave the room. | 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 | |
| I lived in Nagoya for over a month. | １か月あまり名古屋に居たことがある。 | |
| She owns a large mansion. | 彼女は大きな屋敷を持っている。 | |
| The room is hot. | 部屋が暑い。 | |
| The books in this room aren't mine. | この部屋の本は私の物ではありません。 | |
| Tom walked into the room. | トムは部屋の中に入った。 | |
| What on earth are you doing in my room? | 一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。 | |
| His room is always a tip. | 彼の部屋はいつもだらしがない。 | |
| We were crowded into the small room. | われわれは狭い部屋に詰め込まれた。 | |
| I shared a room with him. | 僕は彼と部屋を共有した。 | |
| The room commands a fine view of the lake. | その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。 | |
| Nagoya is famous for its castle. | 名古屋といえば名古屋城である。 | |
| The shape of the roof looks like a pyramid. | その屋根の格好はピラミッドに似ている。 | |
| He kept walking up and down the room. | 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。 | |
| How many people are in this room? | 何人の人々がこの部屋にいますか。 | |
| He keeps the room to himself. | 彼は部屋を独占している。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| There's ample room in the attic. | 屋根裏には十分広い余地がある。 | |
| There is no clock in my room. | 私の部屋には時計がない。 | |
| The room is now ready for you. | その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。 | |
| This is the hut in which he lived. | 彼がその中に住んでいた小屋。 | |
| Please don't take the documents out of this room. | 書類はこの部屋から持ち出さないでください。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| You're a month behind in your rent. | あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 | |
| The roof is shining in the sun. | 屋根は日を浴びて輝いている。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| A butcher deals in meat. | 肉屋は肉をあきなう。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| What is that building with the green roof? | 屋根が緑色の建物は何ですか。 | |
| She grinned at me when she came into the room. | 部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。 | |
| He set things in order in his room. | 彼は部屋をきちんと整理した。 | |
| The roof of the house is red. | その家の屋根は赤い。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| Don't leave the room with the window open. | 窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。 | |
| I don't like being alone. | 私は淋しがり屋です。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| She went out of the room in silence and closed the door. | 彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。 | |
| The baker is a good man. | そのパン屋の主人はいい人です。 | |
| The atmosphere in the room was hot and smoky. | その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 | |
| We have three spare rooms, none of which can be used. | 空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。 | |
| Please refrain from smoking in this room. | この部屋ではタバコはご遠慮ください。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| There was a murmur when she entered the room. | 彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。 | |
| It is in this room that the summit will be held. | サミットが開かれるのはこの部屋です。 | |
| I'm in the attic. | 屋根裏部屋にいるよ。 | |
| He has the large room to himself. | 彼はその大きな部屋を独占している。 | |
| He came into my room. | 彼は私の部屋へ入ってきた。 | |
| My room has three windows. | 私の部屋には窓が三つある。 | |
| We can not carry on conversation in such a noisy room. | こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 | |
| There is a desk in this room. | この部屋には机がある。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| There is no TV in my room. | 私の部屋にはテレビがない。 | |
| You can see the roof of the house from there. | そこからその家の屋根が見える。 | |
| I doubled up with a stranger that night. | その晩は見知らぬ人と相部屋になった。 | |
| You can see for miles from the roof. | 屋上からは、何マイルも見渡せる。 | |
| Sunlight makes my room warm. | 太陽の光が私の部屋を暖かくする。 | |
| She was looking for a room with a bath, and found one near here. | 彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。 | |
| I found the book easily though it was dark in the room. | 部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。 | |
| What is the name of the building whose roof you can see? | あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| These beams will not carry the weight of the roof. | この柱では屋根を支えきれない。 | |
| Don't let anyone enter or approach this room. | 誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。 | |
| Please put my room in order while I am out. | 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。 | |
| The apartment consists of three small rooms and a bath. | そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。 | |
| Close the door after you when you leave the room. | 部屋を出た後はドアを閉めなさい。 | |
| I will live in a room with four beds. | ベッドが四つある部屋に暮らす。 | |
| Leave the room. | 部屋を出ろ。 | |
| I liked the room overlooking the valley. | 私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。 | |
| He had his sister help him paint the wall of his room. | 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| Isn't there an old bakery somewhere in this town? | この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？ | |
| There were various articles in the room. | 部屋にはいろいろなものがあった。 | |
| The hotel charged me 8000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. | 夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。 | |
| Hit men are a popular subject for TV movies. | 殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。 | |
| See that the windows in your room are fastened. | 部屋の窓は閉めておくように。 | |
| The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. | 子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。 | |
| He is an all-round man. | 彼は何でも屋だ。 | |
| He cleared the roof of snow. | 彼は屋根の雪を取り除いた。 | |
| We took refuge from the storm in a nearby barn. | 嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。 | |
| He is very close with his money. | 彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。 | |
| On entering her room, she began to read the letter. | 部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。 | |
| How about going to a sushi bar right now? | 今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。 | |
| His room is kept clean by her. | 彼女は彼の部屋を清潔にしている。 | |
| This room doesn't get much sun. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| Could you change my room to one with a view of the ocean? | 海の見える部屋にかえてください。 | |
| This room doesn't get much sunshine. | この部屋は日当たりが良くない。 | |
| Tom stood in the middle of the room. | トムは部屋の中央に立っていた。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| You must keep your room clean. | 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 | |
| It's a very quiet room. | とても静かな部屋ですから。 | |
| There is a television in this room. | この部屋にはテレビがある。 | |
| You won't get it so easily. | そうは問屋がおろさない。 | |
