Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'd like to change my room.
部屋を代えてほしいのですが。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
