The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
