One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License