Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The room is hot.
部屋が暑い。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
John ran into the room.
ジョンは部屋にかけ込んだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
