UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを1つ買った。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License