The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
