The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The room is hot.部屋が暑い。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License