One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License