The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License