UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There wasn't a single book in the room.部屋には1冊の本もなかった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Tom bought a house with six rooms.トムは6つ部屋がある家を買った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License