One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。