The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License