The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Every man to his trade.餅は餅屋。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License