One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License