The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License