One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License