One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The room is hot.部屋が暑い。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License