The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room is hot.部屋が暑い。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License