The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
