One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License