One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License