The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Leave the room.
部屋を出ろ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
