The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License