The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License