The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Clean up the room.部屋を片づけて。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He entered the room.彼は部屋に入った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License