The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License