She was alone in this opinion. 彼女は部屋に1人でいた。 I want a room to paint a picture in. 私は絵を描くための部屋がほしい。 Needless to say, dealing in rice is a declining industry. お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 It is in this room that our meeting will be held. 私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。 She left the room without saying goodbye. 彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。 With the window broken, we could not keep the room warm. 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 Put your room in order. 自分の部屋を整頓しなさい。 There is no chair in this room. この部屋には椅子がない。 After the room was tidied up, she went out. 部屋を片付けた後彼女は外出した。 You came out of the room. あなたが部屋から出てきた。 She rents a room to a student. 彼女は学生に部屋を貸している。 I think I prefer this room as it was, before we decorated it. 私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。 This room rents at 50 dollars a week. この部屋は週50ドルで貸している。 He tidied up his room. 彼は部屋の片付けをした。 I should clean the room. 私はその部屋を掃除すべきだ。 She came into the room. 彼女が部屋に入ってきた。 Get a haircut. 床屋に行きなさいよ。 Will you get me a room? 部屋を取ってくれませんか。 Nobody was allowed to go out of the room. 誰も部屋が出ることを許されなかった。 Our dog is in the kennel. うちの犬は犬小屋にいる。 Tom has a house with two rooms. トムは二部屋の家をもっている。 Tom stood in the middle of the room. トムは部屋の中央に立っていた。 I've locked myself out of the room. 部屋に鍵をわすれてしまって入れません。 When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 Those present rose as one man and walked out. 出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。 I am planning to make an overnight trip to Nagoya. 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。 This stable contains twelve stalls. この馬小屋にはしきりが12ある。 Enter the room at once. すぐ部屋に入りなさい。 Did you reserve a room at the hotel? ホテルの部屋を予約しましたか。 I arrived outside the dressing room. 私は楽屋の外に着きました。 We had our roof blown off. 風でうちの屋根を吹き飛ばされた。 The tiles that fell from the roof broke into pieces. 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 I had my room cleaned. 部屋を掃除してもらった。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Then I walked upstairs to the dressing rooms. それから二階の楽屋に歩いていきました。 With this she went out of the room. こうしてから彼女は部屋から出ていった。 He redeemed his watch from the pawnbroker. 彼は質屋から時計買い戻した。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 Are there two windows in your room? あなたの部屋には窓が2つありますか。 We alternated in cleaning the room. 私たちは交代で部屋の掃除をした。 My book has to be somewhere in the room. 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 That room is filled with a cloud of cigarette smoke. その部屋はタバコの煙で埋まっている。 I'd like the most inexpensive room you have for four nights. 一番安い部屋を1室、4泊お願いします。 My brother leaves his room in a mess. 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 This room has fine ventilation. この部屋は風通しがよい。 My room has three windows. 私の部屋には窓が三つある。 I told him to leave the room. 私は彼に部屋から出て行くように言った。 She came into the room with her hat on. 彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。 We entered the room after him. 私達は彼のあとから部屋にはいった。 The tiles that fell from the roof broke into very small pieces. 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 He left the room as soon as I entered it. 私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。 They rented the upstairs room to a student. 二階の部屋を学生に貸した。 She put her room in order. 彼女は自分の部屋を片づけていた。 Books occupy most of his room. 本が彼の部屋の大部分を占めている。 They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 There's a magazine in my room. 私の部屋には雑誌がある。 Tom walked into Mary's room. トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 The people upstairs come home late at night. 上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。 He tidied up his room. 彼は部屋をきちんと整理した。 The boy came running into the room. 少年は走って部屋に入ってきた。 The room is cleaned by me. 部屋は私によってそうじされる。 The room was crowded with furniture. その部屋は家具でいっぱいだった。 There's a lot of furniture in the room. 部屋にはたくさん家具があります。 There was nobody in the room. その部屋には誰もいなかった。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 I saw a man enter the room. 男がその部屋に入るのが見えた。 I was surprised to hear her voice in the next room. 隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。 The rain was dripping through a leak in the roof. 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 You are to shut the door after you enter a room. 部屋に入ったらドアを閉めなさい。 My dress was ruined when it came back from the cleaner's. 私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 He bowed to me as he left the room. 部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。 I saw the moon above the roof. 屋根の上に月が見えた。 Does the price of the room include the service charges? 部屋代にサービス代金は含まれていますか。 I told him to clear out of the room. 彼に部屋から出て行くようにいった。 I got him to clean my room. 彼に私の部屋を掃除させた。 Don't come into my room without knocking. ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。 Do you have any rooms left for tonight? 今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。 I have to buy a new carpet for this room. この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 This room is noisy. The sound bounces right off the walls. 話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。 How many rooms are there in your house? 君の家には部屋がいくつありますか。 My father gestured with his hand for me to leave the room. 父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 Don't enter the room until I say "All right." わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。 There are some bags in the room. 部屋にはいくつかのバッグがあります。 This room does not get much sun. この部屋はあまり日が当たらない。 The room was decorated with flowers for the party. その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 The cabin was built of logs. その小屋は丸太でできていた。 Tom listened to music in his room until late at night. トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。 He hates cleaning his room. 彼は部屋の掃除が嫌いだ。 Please do not enter the room without knocking. 部屋にはノックなしで入らないでください。 Mayuko was alone in the room. マユコはその部屋でひとりだった。 The papers say that there was a big fire in Nagoya. 新聞によると名古屋に大火災があったそうです。 Please bring me a chair from the next room. 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。 It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。 The bookseller charged me ten dollars for the book. 本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。 There is a bookstore in front of my house. 私の家の前に本屋がある。 He entered the room. 彼は部屋に入った。 You should set your room in order. 部屋の整理をしたほうがいいよ。