The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The room is hot.部屋が暑い。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License