Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you add the cost to my room bill? | 会計は部屋代につけてください。 | |
| Could you please tell me your room number? | 部屋番号をお願いします。 | |
| She began to cry as soon as she left the room. | 彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。 | |
| Most Japanese houses are built of wood. | 日本の家屋は大部分が木造です。 | |
| I looked into the next room. | 私は隣の部屋の中を見た。 | |
| My room faces the garden. | 私の部屋は庭に面している。 | |
| The atmosphere in the room was hot and smoky. | その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| It is hot in this room. | この部屋は暑い。 | |
| An izakaya is a Japanese style pub. | 居酒屋は日本風のパブのことです。 | |
| She was looking for a room with a bath, and found one near here. | 彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。 | |
| Several houses were damaged in the last storm. | この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| There are no chairs in this room. | この部屋に椅子がありません。 | |
| You must keep your room clean. | 自分の部屋をきれいにしておきなさい。 | |
| I told him to leave the room. | 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | |
| Your room number, please? | あなたの部屋番号はなんでしょうか。 | |
| What is my room number? | 私の部屋は何号室ですか。 | |
| I want this luggage taken to my room at once. | 私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。 | |
| I'd like to reserve a single room on June 3. | ６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。 | |
| He put his room in order. | 彼は部屋を整頓した。 | |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。 | |
| Wait for a moment outside the room. | 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 | |
| Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. | 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。 | |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には１脚の机といすがあった。 | |
| Would you mind not smoking in this room? | この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。 | |
| There were books lying about the room. | 本が部屋のあちこちに散らばっていた。 | |
| My room is upstairs on the left. | 私の部屋は二階の左側です。 | |
| He complained about the room being too hot and humid. | 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。 | |
| Please book me a room in a first-class hotel. | 一流ホテルの部屋を予約して下さい。 | |
| He hates cleaning his room. | 彼は部屋の掃除が嫌いだ。 | |
| My book has to be somewhere in the room. | 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 | |
| Allocate a room for research purposes. | 研究用として一部屋取っておいて。 | |
| You must clean your room. | 部屋の掃除をしなさい。 | |
| A specialist has his own strength. | 餅屋は餅屋。 | |
| I'd like to get a view of the ocean. | 海に面した部屋でお願いします。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| There are a lot of girls in the room. | 部屋にはたくさんの少女がいる。 | |
| She ordered the room to be swept. | 彼女はその部屋を掃除するように命じた。 | |
| We put the skis on the top of our car. | 私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。 | |
| He tiptoed into the room. | 彼は抜き足差し足で部屋に入った。 | |
| I don't want to share the hotel room with a stranger. | 私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。 | |
| Go to the barbershop. | 床屋に行きなさいよ。 | |
| Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. | 私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。 | |
| I doubled up with a stranger that night. | その晩は見知らぬ人と相部屋になった。 | |
| He'll make someone clean the room. | 彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。 | |
| There's a telephone in my room. | 私の部屋には電話がある。 | |
| The rain was dripping through a leak in the roof. | 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| There is much hatred in this room, and little kindness. | この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。 | |
| The curtains make this room beautiful. | カーテンがこの部屋を美しくしている。 | |
| Single or double room? | 個室ですか２人部屋ですか。 | |
| We were just about to enter the room. | 私たちは部屋に入ろうとしていた。 | |
| Please refrain from smoking in this room. | この部屋での喫煙はご遠慮ください。 | |
| With the window broken, we could not keep the room warm. | 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 | |
| I saw a house with a red roof. | 私は赤い屋根の家が見えた。 | |
| It's noisy next door. | 隣の部屋がうるさいのです。 | |
| The cottage will not endure a strong wind. | 小屋は強風に持ちこたえられまい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| All of us were busy cleaning the room. | わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。 | |
| I saw her leaving the room. | 彼女が部屋から出て行くのを見た。 | |
| The tile which fell from the roof broke into pieces. | 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 | |
| I got my room cleaned by my son. | 私は息子に私の部屋を掃除させた。 | |
| We saw the children enter the room. | 私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。 | |
| I'll take your suitcase to your room, sir. | スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。 | |
| As long as you keep quiet, you can stay in this room. | 静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。 | |
| Keep your room as neat as you can. | 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。 | |
| The room smelled of tobacco. | その部屋はたばこ臭かった。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| There is no table in the room. | 部屋の中にテーブルはありません。 | |
| My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. | お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！ | |
| He listened to music in his room. | 彼は自分の部屋で音楽を聴いた。 | |
| He always keeps his room as neat as a pin. | 彼はいつも部屋をきちんと整頓している。 | |
| Tom stood in the middle of the room. | トムは部屋の中央に立っていた。 | |
| Do you have a room of your own? | 君は自分用の部屋を持っていますか。 | |
| When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. | 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 | |
| Tom was too shy to take part in games with the other boys. | トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| The view from this room is wonderful. | この部屋からの眺めはすばらしい。 | |
| In this corner of the room I'd like to put a house-plant. | この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。 | |
| The tree is about as high as the roof. | その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| I saw a house whose roof was red. | 私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta. | |
| Please come to my room to help me. | 私を手伝いに部屋に来て下さい。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。 | |
| That house with the red roof is Tom's house. | あの屋根の赤い家はトムの家だ。 | |
| I have just cleaned my room. | 私はたった今部屋を掃除した。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I'd like a room in the corner of the building. | 角部屋でお願いします。 | |
| We caught him trying to go out of his room. | 私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。 | |
| A new room was assigned to me. | 私に新しい部屋が割り当てられた。 | |
| The room is in immaculate order. | 部屋はきちんと整っている。 | |
| The baker is a good man. | そのパン屋の主人はいい人です。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Tom isn't shy. | トムは恥ずかしがり屋ではない。 | |
| Is there anyone in the room? | 部屋には誰かいますか。 | |
