One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License