The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License