The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License