One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room is hot.部屋が暑い。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License