Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
