One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。