The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License