The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
