The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The room is hot.部屋が暑い。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License