The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Please change my room?部屋を替えてください。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License