The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License