One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。