The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License