The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License