One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He entered the room.彼は部屋に入った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License