One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。