The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He entered the room.彼は部屋に入った。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The room is hot.部屋が暑い。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License