The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He entered the room.彼は部屋に入った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License