One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The room is hot.部屋が暑い。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。