One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The room is hot.部屋が暑い。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License