The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License