One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License