The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
