One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The room is hot.部屋が暑い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License