The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The room is hot.部屋が暑い。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License