The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
