One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。