The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License