One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License