The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License