The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License