The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License