The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License