The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I'm a baker.私はパン屋です。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License