The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License