One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License