The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License