The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
