The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License