One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Leave the room.部屋を出ろ。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License