The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License