The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
