One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。