The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Clean up the room.部屋を片づけて。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License