One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My room faces east.私の部屋は東向きです。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I'm a baker.私はパン屋です。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License