One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。