One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Put your room in order.部屋を片付けなさい。