The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License