One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License