One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License