The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I'm a baker.
私はパン屋です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
