The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The room is hot.部屋が暑い。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License