The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
