The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The room was hot.
その部屋は暑かった。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
