One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License