The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Leave the room.部屋を出ろ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License