The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License