The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License