The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
