The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
