The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License