The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License