One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License