The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを1つ買った。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.