UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The room is hot.部屋が暑い。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは,鉄を鍛えながらだ。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I added a room to my house.私は1部屋立て直した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License