UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Please change my room?部屋を替えてください。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License