One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License