The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
