The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License