The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License