One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。