Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
