Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
