The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License