One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。