The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License