The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
John ran into the room.
ジョンは部屋にかけ込んだ。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
