The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License