The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License