One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Leave the room.部屋を出ろ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The room was hot.その部屋は暑かった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License