One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We have a single for 50 dollars per night.1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License