One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License