The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Leave the room.部屋を出ろ。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License