One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License