The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
