The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
This room is quiet.この部屋は静かです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License