Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
