UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを1つ買った。
Please change my room?部屋を替えてください。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The room is hot.部屋が暑い。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License