The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The room is hot.部屋が暑い。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License