The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
