Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
