The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License