One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。