One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
There're more than 100 people in the room.部屋に100人以上の人達がいます。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。