The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License