The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License