One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Ten people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。