The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License