One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License