The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Leave the room.
部屋を出ろ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
