The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
