One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Every man to his trade.餅は餅屋。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。