The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please change my room?部屋を替えてください。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License