The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License