The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
