One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License