The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room was warm.部屋は暖かかった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License