The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
