The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License