The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
