The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License