The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License