One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Leave the room.部屋を出ろ。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License