One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License