The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License