One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Leave the room.部屋を出ろ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License