The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License