These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
John ran into the room.
ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
