The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room is hot.部屋が暑い。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License