The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License