The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Every man to his trade.餅は餅屋。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License