The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Please change my room?部屋を替えてください。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License