The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License