One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License