The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License