The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
