One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Charge it to my room.部屋につけておいてください。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。