Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Please change my room?
部屋を替えてください。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
