The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?