One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License