The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License