One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。