One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I'm a baker.私はパン屋です。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。