Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
