The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
Ten people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
