One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。