One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The room was warm.部屋は暖かかった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Leave the room.部屋を出ろ。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License