The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
I lived for more than a month in Nagoya.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?