Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Please change my room?
部屋を替えてください。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
