One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room is hot.部屋が暑い。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He entered the room.彼は部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License