One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The room was hot.その部屋は暑かった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。