The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License