Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
