One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License