One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Clean up the room.部屋を片づけて。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License