The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License