The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I'm a baker.私はパン屋です。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License