The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Leave the room.部屋を出ろ。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License