One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License