One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License