The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
