One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。