Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
