One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Every man to his trade.餅は餅屋。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room is quiet.この部屋は静かです。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License