One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He entered the room.彼は部屋に入った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。