The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License