The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License