One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Please change my room?部屋を替えてください。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Leave the room.部屋を出ろ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License