The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License