The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License