One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License