UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には1脚の机といすがあった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
She rented a four-room apartment.彼女は4部屋のアパートを借りた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週50ドルで貸している。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License