The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Every man to his trade.餅は餅屋。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License