One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License