The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Please change my room?部屋を替えてください。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License