The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The room is hot.部屋が暑い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License