Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
I'm a baker.
私はパン屋です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Has the mailman already come?
郵便屋さんはもう来ましたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
