One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room is hot.部屋が暑い。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License