The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Please change my room?部屋を替えてください。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License