Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
