The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Every man to his trade.餅は餅屋。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License