The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I'm a baker.私はパン屋です。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License