One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。