The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License