The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License