The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License