The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Leave the room.
部屋を出ろ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
