The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License