One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License