The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License