One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。