One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Leave the room.部屋を出ろ。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License