One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License