The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License