One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License