The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The room is hot.部屋が暑い。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License