The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License