One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。