The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License