The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License