One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。