One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。