The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License