The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
