The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
