One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。