One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The room is hot.部屋が暑い。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License