One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License