The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License