Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My apartment is on the fourth floor. | 私の部屋は４階にあります。 | |
| I heard him go out of the room. | 彼が部屋を出る音が聞こえた。 | |
| I'd like a room in the back. | 裏側の部屋に替えてください。 | |
| I usually go to the barber once a month. | 私は１ヶ月に１回床屋に行く。 | |
| I left my key in my room. | 部屋に鍵を忘れました。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| She installed a new electric stove in the room. | 彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。 | |
| He wore a robe over his pajamas. | 彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。 | |
| The house whose roof you see over there is my father's. | 向こうに屋根が見える家が父の家です。 | |
| Do you have a room of your own? | あなたは自分の部屋をもっていますか。 | |
| There is much furniture in the room. | 部屋にはたくさん家具があります。 | |
| She cleaned her room in a hurry. | 彼女は急いで部屋を掃除した。 | |
| You must clean your room. | 部屋を掃除しなさい。 | |
| I told him to clear out of the room. | 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | |
| The Japanese take off their shoes when they enter a house. | 日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。 | |
| Please take off your hat here in this room. | この部屋ではぼうしを取ってください。 | |
| He went out of the room. | 彼は部屋から出ていった。 | |
| I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya. | 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。 | |
| I've locked myself out of the room. | 部屋に鍵をわすれてしまって入れません。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は散髪屋で髪を刈ってもらった。 | |
| I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. | 私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋で散髪した。 | |
| He was seen to enter the room. | 彼は部屋に入るのを見られた。 | |
| He was listening to music in his room. | 彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。 | |
| Do you have a double room? | ２人部屋はありますか。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| When she entered the room, he stood up. | 彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。 | |
| Don't play catch in the room. | 部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。 | |
| The room looks out on the ocean. | その部屋は海を見渡している。 | |
| We soon agreed on a rent for the apartment. | アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。 | |
| The young couple surveyed the room. | 若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | |
| The room has a seating capacity of 200. | 部屋の収容人員は２００人だ。 | |
| The room was hot. | その部屋は暑かった。 | |
| You can't smoke in this room. | この部屋でタバコを吸ってはならない。 | |
| She showed me her room. | 彼女は僕に部屋を見せてくれた。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| There is a bookstore in front of my house. | 私の家の前に本屋がある。 | |
| The room is hot. | 部屋が暑い。 | |
| Jeweler! Locksmith! | 玉屋！鍵屋！ | |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I saw the moon above the roof. | 屋根の上に月が見えた。 | |
| I'm going crazy from the cigarette stench in this room. | 部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 | |
| They rented the upstairs room to a student. | 二階の部屋を学生に貸した。 | |
| I want this luggage carried to my room at once. | 私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| Put your room in order. | 自分の部屋を整頓しなさい。 | |
| So long as you keep quiet, you can stay in this room. | 静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。 | |
| I owe two months' rent for my room. | 私は部屋代が２ヵ月分たまっている。 | |
| The room was littered with scraps of paper. | その部屋は紙くずだらけだった。 | |
| He proposed that they put up at that inn. | 彼はその部屋に泊まろうと提案した。 | |
| Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". | 私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。 | |
| He got out of the room in anger. | 彼は怒って部屋から出て行った。 | |
| I ran out of the room without knowing what I was doing. | 私は無我夢中で部屋を飛び出した。 | |
| The room was bare of furniture. | 部屋には家具がない。 | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| Please book me a room in a first-class hotel. | 一流ホテルの部屋を予約して下さい。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| I saw the man enter the room. | 私はその男が部屋へ入るのをみた。 | |
| They complained of the room being too hot. | 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。 | |
| I may have put the key somewhere in this room. | 私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。 | |
| Most houses were destroyed to pieces. | ほとんどの家屋が粉々に破壊された。 | |
| I saw a man enter the room. | 男がその部屋に入るのが見えた。 | |
| Do not rely on the room clock for the accurate time of day. | 正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 | |
| Could I change rooms? | 部屋を変えられますか。 | |
| My room is very untidy. I must put it in order. | 私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。 | |
| He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room. | 彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。 | |
| Look at the house with the red roof. | 屋根の赤い家を見てご覧なさい。 | |
| They were in that room with me all night. | 彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。 | |
| You have to clean your room. | 部屋を掃除しなければならない。 | |
| With the window broken, we could not keep the room warm. | 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 | |
| He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. | 彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。 | |
| He always keeps his room as neat as a pin. | 彼はいつも部屋をきちんと整頓している。 | |
| Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. | 高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 | |
| The tree stands higher than the roof. | その木は屋根よりも高く立っている。 | |
| I just cleaned my room today. Why is it so messy? | 今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？ | |
| Every man for his own trade. | もちはもち屋。 | |
| Wait for a moment outside the room. | 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 | |
| Take your hat off in the room. | 部屋では帽子を取りなさい。 | |
| He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room. | 彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。 | |
| She manages a shoe store. | 彼女は靴屋を経営している。 | |
| She looked around her room. | 彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。 | |
| Why don't we share a room? | １つの部屋に一緒に住まないか。 | |
| This stable contains twelve stalls. | この馬小屋にはしきりが１２ある。 | |
| He has the large room to himself. | 彼はその大きな部屋を独占している。 | |
| We will keep the room warm. | 私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 | |
| Sunlight makes my room warm. | 太陽の光が私の部屋を暖かくする。 | |
| Be sure to turn off the light when you leave the room. | 部屋を出るときには、必ず電気を消してください。 | |
| Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? | この部屋クーラーききすぎじゃないの。 | |
| My father's room is very big. | 私の父の部屋はとても広い。 | |
| It is in this room that the summit will be held. | サミットが開かれるのはこの部屋です。 | |
| I left my address book in my room. | アドレス帳を部屋に忘れちゃった。 | |
| I'm in the attic. | 屋根裏部屋にいるよ。 | |
| He made his way to the room. | 彼はその部屋に進んだ。 | |
| There isn't much furniture in my room. | 私の部屋にはあまり家具がおいてありません。 | |
| My sister always keeps her room clean. | 私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。 | |
| Don't be noisy in this room. | この部屋でさわいではいけません。 | |
| When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. | 自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 | |
