UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Jeweler! Locksmith!玉屋!鍵屋!
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room is hot.部屋が暑い。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License