The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
