The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License