The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is hot.部屋が暑い。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License