One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License