The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License