One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。