The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License