The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
