The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every man for his own trade.もちはもち屋。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License