One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License