One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
This room is quiet.この部屋は静かです。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License