One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。