We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
