The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License