One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Leave the room.部屋を出ろ。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License