Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
