The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License