One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Leave the room.部屋を出ろ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License