The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Leave the room.部屋を出ろ。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License