One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。