One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The room is hot.部屋が暑い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License