The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
