We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
