The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I'm a baker.私はパン屋です。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License