The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Clean up the room.部屋を片づけて。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License