The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License