Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
