Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
