One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License