The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License