The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License