The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License