The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Please change my room?部屋を替えてください。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License