One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License