The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License