The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every man to his trade.餅は餅屋。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License