One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。