The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License