UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを1つ買った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I'm a baker.私はパン屋です。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License