The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room was warm.部屋は暖かかった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License