The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Please change my room?部屋を替えてください。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License