One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His room is untidy.彼の部屋は汚い。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I want to rent an apartment with two rooms.2部屋あるアパートを借りたいのですが。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Leave the room.部屋を出ろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License