One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License