One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Er? What did I come to this room for?あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License