The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I'm a baker.私はパン屋です。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License