The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
