One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License