One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The room was hot.その部屋は暑かった。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The room is hot.部屋が暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License