The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
