The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
