The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
