One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License