One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。