The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I'm a baker.私はパン屋です。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The room is hot.部屋が暑い。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License