UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I'm a baker.私はパン屋です。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が5つあります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License