One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room has two windows.その部屋には窓が2つある。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週50ドルで貸している。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License