The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
