The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License