The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License