The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'd like to change my room.
部屋を代えてほしいのですが。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
