The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The room is hot.
部屋が暑い。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
