One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License