The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License