One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License