The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I'm a baker.私はパン屋です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License