One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was warm.部屋は暖かかった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。