The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
