The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License