The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Leave the room.
部屋を出ろ。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
