One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License