One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License