The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License