Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Leave the room.
部屋を出ろ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
John ran into the room.
ジョンは部屋にかけ込んだ。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
