One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License