One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License