One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'm a baker.私はパン屋です。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License