The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Please change my room?部屋を替えてください。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License