Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
