The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License