The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License