The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License