One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License