Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Er? What did I come to this room for?
あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
I lived for more than a month in Nagoya.
1か月あまり名古屋に居たことがある。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."