One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The room was hot.その部屋は暑かった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。