One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Clean up the room.部屋を片づけて。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License