The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License