The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Clean up the room.部屋を片づけて。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License