One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。