The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License