One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License