One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Please change my room?部屋を替えてください。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License