Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
Leave the room.
部屋を出ろ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
