One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License