One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room is hot.部屋が暑い。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License