The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの4つの部屋から成っている。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.