The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He entered the room.彼は部屋に入った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License