The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He entered the room.彼は部屋に入った。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License