I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 She always keeps her room clean. 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。 They lodged by twos and threes in the cottage. 彼らは山小屋に三々五々泊まった。 One mouse is running around in the room. 鼠が一匹部屋を駆けまわっている。 I built this dog house all by myself. 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 He wore a robe over his pajamas. 彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。 Don't let anyone enter the room. 誰も部屋に入れてはいけない。 They complained of the room being too hot. 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。 There are a lot of girls in the room. 部屋にはたくさんの少女がいる。 This flower makes the room! この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。 In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. 私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。 My room is very small. 私の部屋はとても狭い。 My room is comfortable, if it is a little small. 私の部屋は少し狭いけれども快適である。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 He stays in the next room but one. 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 I caught him trying to go out of the room. 私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。 Please turn off the light before leaving the room. 部屋を出る前に明かりを消して下さい。 She had the large room to herself. 彼女はその広い部屋を独り占めした。 She told me that I could use her room. 彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。 Please do not enter the room without knocking. 部屋にはノックなしで入らないでください。 He was cleaning his room. 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 Your room number, please. 部屋番号をお願いします。 Go to the barbershop. 床屋に行きなさいよ。 He'll make someone clean the room. 彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。 He dropped in at a bookstore. 彼はちょっと本屋に立ち寄った。 There is no furniture left in the room. 部屋の中には１つの家具も残っていなかった。 There wasn't anybody in that room. その部屋には誰もいなかった。 The room is full of people. その部屋は人々でいっぱいだ。 Every miller draws water to his own mill. 水車小屋は皆自分の水車に水を引く。 Would you like a single room? あなたは一人部屋が好きですか。 He had the room to himself. 彼は、その部屋をひとりじめしてた。 I want this luggage taken to my room at once. 私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。 I locked myself out. 鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。 He looked around the room. 彼は部屋を見回した。 That room is filled with a cloud of cigarette smoke. その部屋はタバコの煙で埋まっている。 There is a television in my room. 私の部屋にはテレビがある。 He is reading a book in his room. 彼は自分の部屋で本を読んでいます。 This room is noisy. The sound bounces right off the walls. 話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。 This room is well furnished. この部屋はよく家具が備わっている。 I want you to put the room in order quickly. 部屋をいそいでかたづけてほしいの。 The room was so dark that we could see nothing at all. 部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。 Come into the room after me. 私について部屋に入りなさい。 My brother leaves his room in a mess. 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 He spoke to whoever came into the room. 彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。 We cleaned the room in turn. 私達は交替で部屋を掃除した。 It's a very quiet room. とても静かな部屋ですから。 I want you to have this room clean and tidy. この部屋をきれいに片付けてほしい。 There was a water mill below the dam. ダムの下流に水車小屋があった。 I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 I saw a house with a red roof. 私は赤い屋根の家が見えた。 The bookseller charged me ten dollars for the book. 本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。 The baker's is next door to the butcher's. そのパン屋は肉屋の隣です。 Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center. もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 He had to clean his room. 彼は部屋の掃除をしなければならなかった。 I painted the roof light blue. 私は屋根をライトブルーに塗った。 This room is too hot to study in. I can't stand it any more. この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 She was living alone in a hut. 彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。 This room commands a fine view of the city. この部屋からは町の見晴らしがよい。 They are both in the room. 二人は部屋にいます。 I have finished cleaning my room. 部屋の掃除が終わりました。 Take your shoes off before you come into the room. 部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。 He was seen to enter the room. 彼が部屋に入るのが見えた。 Nobody was allowed to go out of the room. 誰も部屋を出ることが許されなかった。 How many rooms do you have? あなたはいくつ部屋を持っていますか。 He made her clean the room. 彼は彼女に部屋をきれいにさせた。 The house whose roof you can see over there is ours. 向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。 Do not run in this room. この部屋では走るな。 It is a hall rather than a room. それは部屋というよりはむしろ広間だ。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 I don't like being alone. 私は淋しがり屋です。 I saw the moon above the roof. 屋根の上に月が見えた。 Er? What did I come to this room for? あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？ The room was empty except for a shabby bed. その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。 Close the door after you when you leave the room. 部屋を出た後はドアを閉めなさい。 There was a lot of furniture in the room. その部屋には多くの家具があった。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 All of us were busy cleaning the room. わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。 There was no furniture in that room. その部屋には家具が無かった。 There was a murmur when she entered the room. 彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。 There is a television in the room. その部屋にはテレビがある。 There is a piano in the room. その部屋にはピアノがあります。 I will sweep out my room. 私は自分の部屋を掃除するつもりです。 I made the best of my small room. 狭い部屋をせいぜい広く使った。 You must keep your room clean. 自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。 Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。 Don't make so much noise in the room. 部屋の中でそんなにさわぐな。 She lives alone in the room. 彼女はひとりでその部屋にすんでいる。 He was poor and lived in a small cabin. 彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。 Those two boys share the same dormitory room. あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。 We found a room at the inn. 私は宿屋で部屋を見つけました。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I wish I had a room of my own. 私だけの部屋があればいいのになあ。 I built this doghouse by myself. 私は一人でこの犬小屋を作った。 There are plenty of guests in the room. あの部屋には客が大勢いる。 It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. 大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 I got him to clean my room. 彼に私の部屋を掃除させた。 This room heats easily. この部屋は暖まりやすい。
