The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License