One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License