The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
