The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
