One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License