One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License