One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License