One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License