The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License