One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License