One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。