One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License