The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか?
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.