One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License