One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Clean up the room.部屋を片づけて。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License