The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License