The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License