One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License