The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License