The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'm a baker.私はパン屋です。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License