The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Please change my room?部屋を替えてください。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License