One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License