UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want to rent an apartment with two rooms.2部屋あるアパートを借りたいのですが。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Tom bought a house with six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
There wasn't a single book in the room.部屋には1冊の本もなかった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に50人は入り切れない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License