One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く?
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License