The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License