The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'm a baker.私はパン屋です。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He entered the room.彼は部屋に入った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License