One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Every man to his trade.餅は餅屋。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。