The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License