One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License