The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I'm a baker.私はパン屋です。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License