The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
