UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Tom bought a house with six rooms.トムは6つ部屋がある家を買った。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License