The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License