The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
