Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか?
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは20人いた。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
He cannot come out of the room until ten.
彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.