The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に１人でいた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I'm a baker.
私はパン屋です。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
