The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Please change my room?部屋を替えてください。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License