One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This is a wooden house.これは木造家屋です。