One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License