The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License