The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License