One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I added a room to my house.部屋の増築をした。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Can you extend my stay until three o'clock?3時まで部屋を使っていいですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She rented a four-room flat.彼女は4部屋のアパートを借りた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I'm a baker.私はパン屋です。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。