One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Please change my room?部屋を替えてください。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。