Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
