Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
