The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License