One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License