The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License