The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License