The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
