One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。