UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License