The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License