There wasn't anyone in the room. その部屋には誰もいなかった。 There isn't anyone in the room. 部屋に誰もいない。 We can not carry on conversation in such a noisy room. こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 Tom closed the door quietly and tiptoed into the room. トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。 Nagoya is a city which is famous for its castle. 名古屋は城で有名な都市だ。 There was a neat pile of books in the corner of the room. 部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。 Will you help me to clean the room? 部屋の掃除を手伝ってくれませんか。 John ran into the room. ジョンは部屋にかけ込んだ。 Do you have a room of your own? 君は自分の部屋を持っていますか。 He fell from the roof head over heels. 彼は屋根からまっさかさまに落ちた。 What's the stop after Nagoya? 名古屋の次はどこですか。 This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 Didn't you notice us going out of the room? 私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。 I'll give the room a good cleaning. その部屋をすみずみまできれいにしましょう。 What is that building with the green roof? あの緑の屋根の建物は何ですか？ My room is very untidy. I must put it in order. 私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。 I have to buy a new carpet for this room. この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Clean out the room in the morning. 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 This train runs nonstop to Nagoya. 列車は名古屋までノンストップで走ります。 We have a magnificent view of the ocean from our hotel room. 私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。 The flower shop is just across the street. 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 We made the best of our small room. 私達は狭い部屋を最大限に利用した。 Oh, you've been to the barbershop. おや、床屋へ行ってきたのだね。 We saw her enter the room. 私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。 That room is filled with a cloud of cigarette smoke. その部屋はタバコの煙で埋まっている。 They sell live fish at the fish store. あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。 You must keep your room clean. 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 You must not enter the room. その部屋に入っては行けません。 There's a lot of furniture in the room. 部屋にはたくさん家具があります。 When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 The explosion was so powerful that the roof was blown away. 爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 She left the room and went outside. 彼女が部屋を出て、外に出ました。 May's clothes were lying around the room. メイの衣服が部屋に散らかっていた。 The roof was dripping. 屋根は雨漏りしていた。 The girl who works at the bakery is pretty. あのパン屋で働いている女の子は可愛い。 There is too much furniture in this room. この部屋には家具が多すぎる。 There is a leak in the roof. この屋根は雨漏りがする。 We soon agreed on a rent for the apartment. アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。 My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！ Can I go out of the room? 部屋からでてきてもいいですか。 My room is just below. 私の部屋はこの真下です。 Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. 書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。 Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. 初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 Do not rely on the room clock for the accurate time of day. 正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 He entered the room, to be confronted by a policeman. 彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。 Ten people were packed into the small room. １０人がその小さな部屋に詰め込まれた。 Jim awoke and found himself alone in the room. ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。 Let's race to the Izakaya! 居酒屋まで駆けっこしましょう！ He was alone in the room. 彼はその部屋でひとりだった。 She rented a four-room apartment. 彼女は４部屋のアパートを借りた。 He remembered that Room 418, a very small room, was empty. 彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 I want to move out of this cramped room as soon as I can. こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 He was having lunch when I entered the room. 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 You can hear the sound of the sea in this hotel room. このホテルの部屋から海の音が聞こえる。 The room commands a fine view of the lake. その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。 Those present rose as one man and walked out. 出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。 He had to clean his room. 彼は部屋の掃除をしなければならなかった。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 You are always to knock before entering my room. 私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。 There is a piano in the room. その部屋にはピアノがあります。 He had the maid sweep his room. 彼は家政婦に部屋を掃除させた。 The atmosphere in the room was hot and smoky. その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. 彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。 That's Tom's house with the red roof. 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 It was very dark in Susan's room. スーザンの部屋はとても暗かった。 She went into the room and lay on the bed. 彼女は部屋に入ってベッドに横になった。 That house with the red roof is Tom's house. あの屋根の赤い家はトムの家だ。 They stopped talking as soon as I came into the room. 私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。 My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance." 明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。 My brother's room is always a mess. 弟の部屋はいつも雑然としている。 My room faces east. 私の部屋は東向きです。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 We noticed the man enter her room. わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。 This room doesn't get much sun. この部屋はあまり日光が当たらない。 Is that your room? これはあなたの部屋ですか。 This room does not get much sun. この部屋はあまり日が当たらない。 Tom walked in the room. トムは部屋の中に入った。 Please don't take the documents out of this room. 書類はこの部屋から持ち出さないでください。 Can we find accommodations at a hotel for tonight? 今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。 We have to rent a room for our party. 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 The hotel charged me 8,000 yen for the room. ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 My brother leaves his room in a mess. 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 The alarm sent everyone rushing out of the room. その警報で皆部屋から飛び出した。 Don't keep the bicycle in the barn. 納屋には自転車を置いてはいけない。 I'm using this room as a storeroom. この部屋は物置として使っている。 She used to be a very shy girl. 彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。 Keep your room clean. 部屋を清潔にしておきなさい。 My father is in his room. 父は自分の部屋にいます。 There isn't much furniture in my room. 私の部屋にはあまり家具がおいてありません。 There was a fine scent in the room. 部屋の中は良い香りがしていた。 He came into my room. 彼は私の部屋へ入ってきた。 Don't come into my room. 私の部屋の中へ入ってこないで。 I put up a small hut in the backyard. 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。 Leaving the room, he turned off the light. 部屋を出るとき、彼は電気を消した。 This room commands a fine view of the city. この部屋から街が大変よく眺められます。 There was a water mill below the dam. ダムの下流に水車小屋があった。
