The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The key was left in the room.
鍵を部屋のなかに置いてきた。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
She was alone in this opinion.
彼女は部屋に１人でいた。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
