The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
