The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License