The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License