Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."