The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Leave the room.部屋を出ろ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License