The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License