The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
