The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
She has a large room all to herself.
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
