One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I'm a baker.私はパン屋です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。