They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは6部屋ある家を買った。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.