The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License