One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License