UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License