The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License