The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License