The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License