UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License