One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Please change my room?部屋を替えてください。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License