Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
