One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。