One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。