One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License