The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License