One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。