UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My room is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Jeweler! Locksmith!玉屋!鍵屋!
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She rented a four-room flat.彼女は4部屋のアパートを借りた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Er? What did I come to this room for?あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License