Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
