One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License