The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License