The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
