The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License