The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License