The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License