One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License