Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
Please change my room?
部屋を替えてください。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
