The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Leave the room.部屋を出ろ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License