One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License