One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License