The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License