One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。