The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
