One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License