The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License