The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Close the door after you when you leave the room.
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
