The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License