The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The room is hot.部屋が暑い。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License