Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
She is very fond of standing out.
彼女は目立ちたがり屋だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
