Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room is hot.
部屋が暑い。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We saw her enter the room.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
I'm a baker.
私はパン屋です。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
