One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License