Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
He went out of the room.
彼は部屋から出ていった。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
