The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License