One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを1つ買った。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
We have a single for 50 dollars per night.1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License