The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The room is in immaculate order.
部屋はきちんと整っている。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
