UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There were two hundred people in the room.その部屋には200人の人々がいた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The room was warm.部屋は暖かかった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License