Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
