One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Leave the room.部屋を出ろ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。