Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
