The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Please change my room?部屋を替えてください。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License