One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Leave the room.部屋を出ろ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。