The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License