One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License