The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License