Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
