One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Every man to his trade.餅は餅屋。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。