One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。