One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License