The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License