One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License