The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
