The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Please change my room?部屋を替えてください。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License