One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License