The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License