Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I'm a baker.
私はパン屋です。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
