One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。