Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
