One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。