One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。