The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License