One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。