One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The room is hot.部屋が暑い。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License