One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Every man to his trade.餅は餅屋。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License