UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が5つあります。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The downstairs was rented to a bookseller.1階は本屋に貸してあった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License