One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License