The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License