The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
