There were a few children in the room. 部屋には子供が数人いた。 I want to rent this room to a student. この部屋を学生に賃貸したいです。 My room is twice as big as his. 私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。 When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 Mayuko entered the room. マユコは部屋に入った。 "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought. 「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。 How cold it was in the room! その部屋はなんて寒かったことか。 She rented a four-room flat. 彼女は４部屋のアパートを借りた。 Is the room big enough for you? 部屋の大きさは、これで十分ですか。 I wish I had a room of my own. 私だけの部屋があればいいのになあ。 The room is in immaculate order. 部屋はきちんと整っている。 I saw the man enter the room. 私はその男が部屋へ入るのをみた。 I have to clean my room. 自分の部屋の掃除をしなければならない。 He lives in the house the red roof of which you see over there. 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. 私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。 There's a meeting going on in the next room. 隣の部屋では会議中です。 Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? この部屋クーラーききすぎじゃないの。 Tom is on the roof. トムは屋根の上にいる。 The roof is shining in the sun. 屋根は日を浴びて輝いている。 I found the room empty. その部屋は空っぽだった。 She came out of the room. 彼女は部屋から出てきた。 I went into the room, where I found the children sitting on the sofa. 私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。 There were four pieces of furniture in the room. 部屋には家具が４点あった。 Did you clean your room properly? There's still dust over here. ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。 He fell from the roof head over heels. 彼は屋根からまっさかさまに落ちた。 I noticed you entering my room. 君が部屋に入ってくるのに気づいた。 He went out of the room. 彼は部屋から出ていった。 The room was all messed up. 部屋は散らかし放題だった。 I saw him enter the room. 彼が部屋にはいるのを見た。 Every time he goes out, he drops in at the bookstore. 彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。 It took me five hours to make this kennel. この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 You must clean your room. 部屋の掃除をしなさい。 We must make the best of the small room. 私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。 He must have entered this room. 彼がこの部屋に入ったにちがいない。 The girl came into the room and burst into tears. 少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 It was a bag that I lost in the room yesterday. 私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。 This room is not very large. この部屋はそう大きくはない。 I entered the room and shook hands with him. 私は部屋に入り彼と握手した。 We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? 電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？ I saw her clean the room. 彼女が部屋を掃除するのを見ました。 The tailor makes the man. 仕立て屋は人物を作る。 There is no chair in this room. この部屋には椅子がない。 The room looks different after I've changed the curtains. カーテンを替えると部屋が違ったように見える。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 Could you add the cost to my room bill? 会計は部屋代につけてください。 He deals in furniture. 彼は家具屋だ。 There was almost nothing in the room. 部屋にはほとんど何もなかった。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 Just then she came into my room. ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。 Don't let anyone enter the room. 誰も部屋に入れてはいけない。 Tom stood in the middle of the room. トムは部屋の中央に立っていた。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 He lives on his country estate. 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 The two of them are in the room. 二人は部屋にいます。 Let's walk to the bookstore. 歩いて本屋へいきましょう。 They let the upstairs room to a student. 二階の部屋を学生に貸した。 You always reserve the same room. あなたはいつも同じ部屋を予約する。 They rented the room on the second floor to a student. 二階の部屋を学生に貸した。 After slapping Tom, Mary ran out of the room. トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。 He was seen to enter the room. 彼は部屋に入るところを、見られた。 I spent a whole day in cleaning up my room. まる一日かけて部屋を掃除した。 This heater won't heat up that large room. このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。 This room is capable of holding fifty persons. この部屋には５０人が入ることができる。 I don't like being alone. 私は淋しがり屋です。 He bolted out of the room. 彼は部屋から飛び出した。 I've locked myself out of the room. 部屋に鍵をわすれてしまって入れません。 He went out of the room without being noticed by anyone. 彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。 He is a sort of politician. 彼は政治屋のような人だ。 Be sure to turn off the light when you leave the room. 部屋を出るときには、必ず電気を消してください。 Take off your hat when you come into a room. 部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。 Ann always keeps her room clean. アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 I left my key in my room. 部屋に鍵を忘れました。 With the window broken, we could not keep the room warm. 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 The room started to spin after I drank too much. 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 Do you have any cheaper rooms? もっと安い部屋はありますか。 A butcher deals in meat. 肉屋は肉をあきなう。 This room has fine ventilation. この部屋は風通しがよい。 You must clean your room. 部屋を掃除しなさい。 He bowed to me as he left the room. 部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。 He had his sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 We can not carry on conversation in such a noisy room. こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 When I entered his room, I found him reading a book. 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 I saw a man enter the room. 男がその部屋に入るのが見えた。 His room is always in good order. 彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。 Ken shared the room with his elder brother. ケンは兄と部屋を共有している。 Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. 古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。 The books in this room aren't mine. この部屋の本は私の物ではありません。 I roomed with a delegate from Algeria. 私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。 There is a leak in the roof. この屋根は雨漏りがする。 This room doesn't get much sunshine. この部屋は日当たりが良くない。 My brother leaves his room in a mess. 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 Please turn off the light before leaving the room. 部屋を出る前に明かりを消して下さい。 A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 How many boys are there in the room? 部屋には何人の少年がいますか。 If he comes, show him into my room. もし彼がきたら、私の部屋に通してください。 There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual. 社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。 They sell live fish at the fish store. あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。 See to it that no strangers come into this room. 知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。 I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? 文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
