One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License