Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
My sister always keeps her room clean.
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Leave the room.
部屋を出ろ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
