One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License