One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License