One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。