Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
There are ten people in this room.
この部屋に１０人いる。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
