The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
