Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
