The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He forced his way into the room.
彼は無理やり部屋に入った。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
All of a sudden, the barn went up in flames.
突然、納屋が爆発炎上した。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
