Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
There are ten people in this room.
この部屋に１０人いる。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
