The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
