One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。