The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
