The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License