The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Clean up the room.部屋を片づけて。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Leave the room.部屋を出ろ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License