One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。