The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Please change my room?部屋を替えてください。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License