The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License