One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The room was hot.その部屋は暑かった。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License