The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License