One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License