The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Please change my room?部屋を替えてください。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The room is hot.部屋が暑い。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License