The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
She rented a four-room apartment.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
