The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License