One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License