The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License