One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。