The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License