One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。