One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。