One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The room was warm.部屋は暖かかった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License