One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License