The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License