The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Leave the room.部屋を出ろ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License