The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
