One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Leave the room.部屋を出ろ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。