The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License