One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License