One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This room is quiet.この部屋は静かです。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Please change my room?部屋を替えてください。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。