One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License