One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。