The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License