One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License