One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There wasn't even one book in the room.部屋には1冊の本もなかった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Please change my room?部屋を替えてください。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の10ドルを私に請求した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く?
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License