The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He cannot come out of the room until ten.
彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
