The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License