One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License