The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The room was hot.その部屋は暑かった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License