The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License