The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
He shares a room.
彼は部屋を共有している。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
