Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
