UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
This house has six rooms.この家には部屋が6つあります。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License