The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Leave the room.部屋を出ろ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License