The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
He tidied up his room.
彼は部屋の片付けをした。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
I intend to go to the barbershop.
私は床屋にいくつもりだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
