The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License