There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
