One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The room is hot.部屋が暑い。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License