The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License