One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。