The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License