Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“屋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The girl entered the room.
その女の子は部屋に入った。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
