UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License