The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room was hot.その部屋は暑かった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License