One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I added a room to my house.私は1部屋立て直した。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ?
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License