The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
