The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License