One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License