The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Please change my room?部屋を替えてください。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License