The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License