The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License