The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License