The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
