One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。