The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License