One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License