The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License