The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License