One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。