The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was warm.部屋は暖かかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License