The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License