The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License