The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
