One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
Please change my room?部屋を替えてください。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。