One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。