One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License