The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
