The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Is there a book store in the hotel?
ホテルに本屋はありますか。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He's so moody I have trouble keeping up with him.
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
We saw Mr. Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
