The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License