One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License