The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License