One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Please change my room?部屋を替えてください。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。