One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Every man to his trade.餅は餅屋。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License