UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I was in the mountains.私は山にいました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License