The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mountain is green.その山は緑です。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I go to the mountain.私は山にいく。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License