The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License