The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I go to the mountain.私は山にいく。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License