The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
