The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
