The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License