The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The mountain is green.その山は緑です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License