UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License