The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I was in the mountains.私は山にいました。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License