UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50センチ以上降った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License