I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
