The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
