The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License