The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License