The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The mountain is green.その山は緑です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License