The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
