The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License