The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I go to the mountain.私は山にいく。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License