The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License