It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
