The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License