The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License