The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
The mountain is green.
その山は緑です。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
