The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License