The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License