I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
