Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
