The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License