Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
