The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountain is green.その山は緑です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License