The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License