The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License