The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain is green.その山は緑です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License