The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License