The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
