The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
