The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
