The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License