The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I go to the mountain.私は山にいく。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License