The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License