The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License