The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License