The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.