UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか?
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License