It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜3、000メートル以上にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.