The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License