The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I was in the mountains.私は山にいました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License