The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License