The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in the mountains.私は山にいました。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License