The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.