The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
