The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License