The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.