The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License