The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The mountain is green.
その山は緑です。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
