The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License