The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
