The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
