The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License