UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountain is green.その山は緑です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I go to the mountain.私は山にいく。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License