The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I go to the mountain.私は山にいく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License