The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
