The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License