He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
