UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License