I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.