The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
