The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License