The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountain is green.その山は緑です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License