The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I was in the mountains.私は山にいました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I go to the mountain.私は山にいく。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain is green.その山は緑です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License