One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License