The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License