The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
