The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
