The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License