The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
