The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License