The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License