The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is green.
その山は緑です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
