The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain is green.その山は緑です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License