The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License