The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
