The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
