The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License