The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License