UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License