The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
