The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License