The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I was in the mountains.私は山にいました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License