The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
