The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I go to the mountain.
私は山にいく。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
