The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I go to the mountain.私は山にいく。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License