The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License