The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I was in the mountains.
私は山にいました。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
