The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
