The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountain is green.その山は緑です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License