The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License