The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
