The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License