The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I was in the mountains.私は山にいました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License