The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I go to the mountain.私は山にいく。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License