The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License