The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License