The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I was in the mountains.私は山にいました。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License