The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License