UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.20マイル先に山の頂上が見えた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License