The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License