The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License