The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License