The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I go to the mountain.私は山にいく。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License