The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I go to the mountain.私は山にいく。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License