I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
