The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
