The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
