The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License