The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain is green.その山は緑です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License