The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
