The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
