The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain is green.その山は緑です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License