The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License