The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.