There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
