The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
