The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License