The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License