The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I go to the mountain.私は山にいく。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License