The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.