Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
