The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License