The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I go to the mountain.私は山にいく。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License