The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I go to the mountain.
私は山にいく。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
