The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License