The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I was in the mountains.私は山にいました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License