The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
