The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
