The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License