The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
