The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I go to the mountain.私は山にいく。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License