The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain is green.その山は緑です。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License