UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
The mountain is green.その山は緑です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License