The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License