The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
