The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
