The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License