The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I was in the mountains.私は山にいました。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I go to the mountain.私は山にいく。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License