The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I go to the mountain.私は山にいく。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License