I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountain is green.
その山は緑です。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
