The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License