The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License