The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50cm以上降った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.