The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License