The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,