The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill is bare of trees.その山には木がない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License