The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The mountain is green.その山は緑です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License