The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
