The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I go to the mountain.私は山にいく。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I was in the mountains.私は山にいました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License