The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.