The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License