The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I go to the mountain.私は山にいく。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License