The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
