To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
