The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License