The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I go to the mountain.私は山にいく。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License