The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License