The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License