I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I go to the mountain.
私は山にいく。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
