The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is green.その山は緑です。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I go to the mountain.私は山にいく。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License