The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License