The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
