The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
