I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
