The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License