The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
