The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License