The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
