The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
