The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.