The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License