The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
