There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
