The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I was in the mountains.私は山にいました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License