The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The mountain is green.その山は緑です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License