The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License