UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License