The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License