The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License