The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License