In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
