The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in the mountains.
私は山にいました。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50cm以上降った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.