The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The mountain is green.その山は緑です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License