The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License