The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の5倍の高さである。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.