This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
