The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The mountain is green.
その山は緑です。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
