The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License