The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The mountain is green.その山は緑です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License