After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
