The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
