The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License