The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
