UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I go to the mountain.私は山にいく。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License