The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License