The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License