The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License