The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年2度噴火した。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.