The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
