The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
