The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License