Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
