The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The mountain is green.
その山は緑です。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
