The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License