UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか?
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License