The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
