The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountain is green.その山は緑です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License