The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License