The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I go to the mountain.私は山にいく。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License