UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License