The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
That's a famous mountain.その山は人気がある。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License