The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
