The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License