The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License