The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License