The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.