The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License