The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License