The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License