The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I was in the mountains.
私は山にいました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
