UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License