The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License