Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
