The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License