The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License