The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License