The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License