UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License