The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I was in the mountains.私は山にいました。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License