The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I go to the mountain.私は山にいく。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License