The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
