The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License