The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License