The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.