The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License