The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
