The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
I was in the mountains.
私は山にいました。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
