The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
