UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は24時間待機している。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License