The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
