The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
