The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License