UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License