The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I go to the mountain.私は山にいく。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License