The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I was in the mountains.私は山にいました。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License