The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License