The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License