The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License