I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
