The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I go to the mountain.私は山にいく。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License