The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License