The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I was in the mountains.私は山にいました。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License