The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
