The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License