The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I go to the mountain.
私は山にいく。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
