The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License