UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
That's a famous mountain.その山は人気がある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は24時間待機している。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License