The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I go to the mountain.私は山にいく。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License