The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
