The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I go to the mountain.私は山にいく。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License