There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
