Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“岸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
What's your opinion of the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
We had a glorious time at the seaside.
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
