After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
She pushed him off the pier.
彼女は彼を岸壁から突き落とした。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
Let's get out of here.
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
How do I get to the beach?
どうやって海岸に行けばいいですか。
The boat hugged the shore.
ボートは岸の近くを進んだ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
