He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.