The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is an island country.
日本は島国だ。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
