The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.