The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.