The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
