This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.