Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.