The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.