The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.