The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.