The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
