The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.