Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
