The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.