The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
The men on board were surprised to see five men on the island.
