The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
An island came in sight.
島が見えてきた。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.