The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.