The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.