The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.