The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
An island came in sight.
島が見えてきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
