The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.