The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.