The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.