The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.