The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.