A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.