It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
