The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.