The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
That river is long.
その川は長いです。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
