The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He got across the river.彼は川を横切った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License