Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
That river is long.
その川は長いです。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
