One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The house verges on the river.その家は川に接している。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
That river is wide.その川は広い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river is beautiful.この川は美しい。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License