One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river is long.その川は長いです。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river is wide.その川は広い。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License