One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He got across the river.彼は川を横切った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。