The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river is wide.その川は広い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License