The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ500マイルです。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.