The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river is long.その川は長いです。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License