It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
