The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
That river is long.その川は長いです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river is long.その川は長いです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License