Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
