The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river is long.
その川は長いです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
