The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?