The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License