The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License