The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The river is long.
その川は長いです。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
