The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this river?この川の名前は何？
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river is wide.その川は広い。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
That river is long.その川は長いです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
That river is wide.その川は広い。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License