Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river is long.
その川は長いです。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
That river is wide.
その川は広い。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
