The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
