The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
That river is wide.その川は幅が広い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License