The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
