The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License