The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river is long.その川は長いです。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
That river is long.その川は長いです。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License