The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The river is long.
その川は長いです。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
