The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License