The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License