The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License