One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License