Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
This river is beautiful.
この川は美しい。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.