The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
