The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
That river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river is long.その川は長いです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License