The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He got across the river.彼は川を横切った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License