Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
