The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License