I fished in the Thames River. 私はテムズ川で釣りをした。 London is on the Thames. ロンドンはテムズ川のほとりにある。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 I saw Shinichi in Kakogawa. 昨日、加古川で真一に会った。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 She will take her dog to the river. 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 John took a walk along the river. ジョンは川に沿って散歩した。 We walked to the river. 私達は歩いて川へ行きました。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 We saw Jane swimming across the river. 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 Fish abound in this river. この川には魚が多い。 A mist hung over the river. 川にはもやが立ち込めていた。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 Which river is the longest in Japan? 日本でいちばん長い川はどれですか。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 The river which flows through London is called the Thames. ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 He went fishing in the river. 彼は川へ釣りに行った。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 His house is near a river. 彼の家は川のそばに立っている。 Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 The river branches three kilometers below the town. 川は町の３キロ下流で分岐する。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 I walked along the river. 川に沿って歩いた。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に行きました。 This river is one mile across. この川の幅が１マイルある。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 Once across the river, you are safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 It was near the river that I lost my way. 私が道に迷ったのは川の近くだった。 The hill slopes downward to the river. 丘は川のほうまで下り坂になっています。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 That bridge across this river is the oldest in the town. この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 The stream winds through the meadow. その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 There is a large river near our town. 私たちの町の近くに大きな川がある。 He went fishing in a river near the village. 彼は村の近くの川に釣りに出かけた。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 The river discharges into a lake. その川は湖に注いでいます。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 The flood prevented me from crossing the river. 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 You go to the Chikushi river. 貴方は、筑紫川に行く。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 For the boy to swim across the river was impossible. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 A small stream runs by my house. 私の家の近くを小川が流れている。 He likes Motoharu Kikkawa. 彼は、吉川元春が好き。 "May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking." 「中川さんをお願いします」「私ですが」 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region. 横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 Tom has fallen into the river. トムは川に落ちた。 The river is 50 meters in breadth. その川は幅が５０メートルある。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 The river is wide. その川は幅が広い。 The mother elephant bathes her baby in the river. 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。 The river flows into the Sea of Japan. その川は日本海に流れている。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 Members of that tribe settled along the river. その部族の民はその川沿いに住み着いた。 He seems to hold people from Kakogawa in contempt. 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! 早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！ They're constructing a bridge over the river. 川に橋が架けられています。 Tiny blossoms have come out all over the river bank. 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. 鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。 The river meets another below this bridge. 川はこの橋の下流で別の川と合流する。 This river is polluted with factory waste. この川は工場の廃棄物で汚染されている。
