The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License