The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License