The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That river is long.その川は長いです。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License