The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
That river is long.
その川は長いです。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
