The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river is wide.その川は広い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river is wide.その川は幅が広い。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That river is wide.その川は広い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License