One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。