The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river is long.その川は長いです。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License