The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is wide.その川は広い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License