The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
