The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.