The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
That river is wide.その川は幅が広い。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License