The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
That river is long.その川は長いです。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License