The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
That river is wide.その川は広い。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License