The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
There is a village between the river and the hill.
