One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。