The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is long.
その川は長いです。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
That river is wide.
その川は幅が広い。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
