The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is long.その川は長いです。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License