The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.