The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
