The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License