The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
That river is long.その川は長いです。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License