The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
That river is wide.その川は広い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river is long.その川は長いです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License