The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
