UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river is wide.その川は広い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License