The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
That river is long.その川は長いです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License