The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river is wide.
その川は幅が広い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
