The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License