The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
