The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
That river is wide.
その川は幅が広い。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
That river is wide.
その川は広い。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
