The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
That river is long.その川は長いです。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
That river is wide.その川は広い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
That river is wide.その川は幅が広い。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License