The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The house verges on the river.その家は川に接している。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river is wide.その川は広い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License