After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
