The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
That river is wide.
その川は広い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
