The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License