The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License