The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License