UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License