The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License