The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river is long.その川は長いです。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License