This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river is long.
その川は長いです。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
That river is long.
その川は長いです。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
