Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
