The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river is wide.その川は広い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The house verges on the river.その家は川に接している。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License