One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river is long.その川は長いです。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License