The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
That river is long.その川は長いです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License