The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
That river is long.その川は長いです。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License