The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He got across the river.彼は川を横切った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License