Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
