One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river is long.その川は長いです。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License