The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
That river is long.その川は長いです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License