Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
