Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.