The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
That river is wide.その川は広い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License