The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
That river is wide.その川は広い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is long.その川は長いです。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License