The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License