The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He crossed the river.彼は川を横切った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License