The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
He fell into the river.彼は川に落ちた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License