One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river is beautiful.この川は美しい。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
That river is wide.その川は広い。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is long.その川は長いです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License