The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
