The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is wide.その川は幅が広い。
That river is wide.その川は幅が広い。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is long.その川は長いです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License