The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river is long.
その川は長いです。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
