The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is beautiful.この川は美しい。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License