The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is wide.
その川は広い。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is wide.
その川は幅が広い。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
