As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 The river flows into the Pacific Ocean. 川は太平洋に流れ込んでいる。 No other river in Japan is longer than the Shinano. 信濃川は日本でいちばん長い川だ。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 The current of this river is rapid. この川の流れは急だ。 Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. 『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。 The land slopes gently toward the river. その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 As he crossed the bridge, he looked down at the stream. 橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 I went to Kawagoe by taxi. 私はタクシーで川越へ行った。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 The army slowly advanced across the river. その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。 Their progress was stopped by a wide river. 彼らは大きな川に前進を阻まれた。 They crossed the waters on foot. 彼らは歩いて川を渡った。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 The army has advanced to the river. 軍隊は川のところまで進出した。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 For the boy to swim across the river was impossible. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 The river flows into the lake. 川は湖に注いでいる。 There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 Our town is on the East Side of the river. 私たちの町はその川の東岸にある。 The only access to the village is from the river. その村へ入るには川から入るしかなかった。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 At last the rats came to the river. とうとうねずみたちは川の所までやってきました。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 He jumped into the river in defiance of the icy water. 氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。 You go to the Chikushi river. 貴方は、筑紫川に行く。 The river is five feet deep. 川の深さは五フィートだ。 We went camping near the river. 私たちは川にキャンプに行った。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を供給している。 Hello. My name is Ogawa. こんにちは。小川と申します。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 Time is like a river; it does not return to its source. 時間とは川のようなもので、元には戻らない。 Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 Once across the river, you are safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 He went fishing in a river near the village. 彼は村の近くの川に釣りに出かけた。 This river becomes shallow at that point. この川はあそこで浅くなっている。 We crossed several rivers on the way. わたしたちは途中いくつかの川を渡った。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 The Thames is a river that flows through London. テムズ川はロンドンを貫流する川である。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 It is impossible for us to cross that river. 私達があの川を渡るのは不可能だ。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 They drifted down the river. 彼らは流れに乗って川を下った。 We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 The river is deep here. 川はこの辺が深い。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 The river flows through the town. その川は町をとおって流れる。 They're going to Ishikawa. 彼らは、石川に行く。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 They built a bridge across the river. 彼らは川に橋をかけた。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 May I go to the river? 川へ行ってもいいですか。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 The stream becomes shallower as you move upriver. 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 The water is deep in this part of the river. 川のこの部分は水深が深い。 The river was not so clean. その川はあまりきれいではなかった。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 They rowed up the river. 彼らは川を舟をこいで上った。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Members of that tribe settled along the river. その部族の民はその川沿いに住み着いた。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 This river is not polluted. この川は汚染されていない。 Fish abound in this river. その川には魚がいっぱいいる。 This river is beautiful. この川は美しい。 The river is wide. その川は広い。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 A river divides the town. 川がその町を分断している。 The river is shallow here. We can walk across. 川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。 It's so cold that the river has frozen over. とても寒いので川は一面に凍っている。
