The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river is long.その川は長いです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
That river is wide.その川は広い。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License