The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
That river is wide.
その川は広い。
The river is long.
その川は長いです。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
That river is wide.
その川は幅が広い。
That river is long.
その川は長いです。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
