The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is deep here.川はこの辺が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License