The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License