The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
