The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is dangerous.その川は危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is beautiful.この川は美しい。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License