One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river is wide.その川は広い。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。