The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
That river is wide.その川は幅が広い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
That river is long.その川は長いです。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He got across the river.彼は川を横切った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License