A rock stuck out from the bank into the river. 岩が岸から川に突き出ていた。 The building stood beside the river. その建物は川のそばに建っていた。 This river falls into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. 日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。 There is a river between Saitama and Chiba. 埼玉と千葉の間に川があります。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。 Tom crossed the river in a rowboat. トムは手漕ぎボートで川を渡った。 The fish caught in this river are all nice. この川で捕れる魚はみんなおいしい。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 There's a lot of trash on the far bank of the river. 川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。 I walked along the river. 私は川べりを歩いた。 His house stands by the river. 彼の家は川のそばに立っている。 There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" 「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。 The water is deep in this part of the river. 川のこの部分は水深が深い。 Hi, I'm Taro Kawaguchi. どうも、川口太郎です。 The river is very low. 川の水位が非常に低い。 The river is flowing very fast after last night's rain. 昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。 The river is running dry. 川が枯れかけている。 He walked along the river. 彼は川に沿って歩いた。 There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 The river supplies cities and villages with water. 川は町や村に水を供給する。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 The mother elephant bathes her baby in the river. 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。 Have you ever tried skating on the river? この川でスケートをした事がありますか。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 Did he dare to jump the brook? 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 A river runs through the long valley. そのおおきな谷には川が流れている。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 His house is by a river. 彼の家は川辺にある。 What's the name of this river? これ何川っていうの？ He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 That bridge across this river is the oldest in the town. この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 The river which flows through Paris is the Seine. パリを貫流する川はセーヌ川です。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! 早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！ The river swelled rapidly because of the heavy rain. 大雨で川の水が急に増えた。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 Members of that tribe settled along the river. その部族の民はその川沿いに住み着いた。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 The Nile is longer than any other river in the world. ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 Tom often goes fishing in the river. トムはよく川へ釣りに行きます。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 He got across the river. 彼は川を横切った。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 The water of the river was very clear. 川の水はとても澄んでいた。 Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 The river has dried up. その川は水がかれてしまった。 The river is five feet deep. 川の深さは五フィートだ。 Still waters run deep. 静かに流れる川は深い。 We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 The stream becomes shallower as you move upriver. 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 This is a salmon that came up the river. これはその川をのぼってきたサケです。 This river is three times longer than that one. この川はあの川の３倍長い。 The river is wide. その川は広い。 The river rose by degrees. 川は徐々に増水した。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 New York is on the Hudson River. ニューヨークは、ハドソン川に面している。 They rowed up the river. 彼らは川を舟をこいで上った。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 Hello. This is Ogawa speaking. もしもし。小川ですが。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 His car turned over several times before falling into the river. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 He went fishing in the river. 彼は川へ魚釣りに行った。 The current of this river is rapid. この川の流れは急だ。 If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。 Tony could see a river and an old bridge. トニーの目に川と古い橋が見えました。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 The army has advanced to the river. 軍隊は川のところまで進出した。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。
