The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
That river is long.
その川は長いです。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
