Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
