Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
