The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
