The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river is long.
その川は長いです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He got across the river.
彼は川を横切った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
