The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is wide.その川は幅が広い。
This river is beautiful.この川は美しい。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
That river is wide.その川は広い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License