The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License