Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The river is wide.
その川は広い。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
