The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License