The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
That river is wide.その川は幅が広い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
That river is wide.その川は広い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License