The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river is long.その川は長いです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river is beautiful.この川は美しい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License