If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is wide.
その川は広い。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
