Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
