One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river is wide.その川は広い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is long.その川は長いです。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
That river is long.その川は長いです。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License