Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
