The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
That river is wide.その川は幅が広い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License