The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.