There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He got across the river.
彼は川を横切った。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
