The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
A big rock stuck out from the bank into the river.
