The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
