The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
That river is wide.
その川は広い。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river is wide.
その川は広い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
