One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
That river is wide.その川は広い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。