The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The road parallels the river.道は川に平行している。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License