The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
