The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
That river is wide.その川は広い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License