The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river is wide.その川は広い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License