The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He crossed the river.彼は川を横切った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is beautiful.この川は美しい。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License