One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is wide.その川は広い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License