Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
