One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
That river is wide.その川は広い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。