Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
