It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
