The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is wide.その川は幅が広い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License