The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is wide.その川は広い。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
That river is long.その川は長いです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License