The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
That river is long.その川は長いです。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river is wide.その川は幅が広い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License