One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
That river is wide.その川は幅が広い。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License