The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is wide.その川は幅が広い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
A river divides the town.川がその町を分断している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License