The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
