The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is running dry.川が枯れかけている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License