The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
