The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
That river is long.
その川は長いです。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
