One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License