Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river is long.
その川は長いです。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
