Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
