Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He crossed the river.
彼は川を横切った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
