The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river is beautiful.この川は美しい。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is wide.その川は広い。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He got across the river.彼は川を横切った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That river is wide.その川は幅が広い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License