One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river is very low.川の水位が非常に低い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That river is long.その川は長いです。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License