The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
That river is wide.その川は幅が広い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License