The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is wide.
その川は広い。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
What's the name of this river?
これ何川っていうの?
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.