The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
