One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License