The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The road parallels the river.道は川に平行している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That river is wide.その川は幅が広い。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
That river is wide.その川は広い。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License