The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river is dangerous.その川は危険だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License