The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is long.その川は長いです。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License