The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river is wide.その川は広い。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License