The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river is wide.その川は広い。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License