The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This river is beautiful.この川は美しい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License