The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License