The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The river is long.
その川は長いです。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
