The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
