The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river is wide.
その川は広い。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
