One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License