One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the name of this river?この川の名前は何？
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is wide.その川は広い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License