The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License