The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
