The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
