The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
That river is wide.その川は広い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
That river is long.その川は長いです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License