One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License