The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The river is 35 meters across.
その川は幅35メートルです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.