The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river is long.その川は長いです。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
That river is long.その川は長いです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License