The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river is long.
その川は長いです。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
