One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He got across the river.彼は川を横切った。
That river is wide.その川は広い。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License