The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That river is wide.その川は広い。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is wide.その川は広い。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License