One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river is long.その川は長いです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License