The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this river?この川の名前は何？
The river is dangerous.その川は危険だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License