The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The river is wide.
その川は広い。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
