Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
That river is long.
その川は長いです。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river is wide.
その川は広い。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
