The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License