The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License