The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river is long.その川は長いです。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License