One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is wide.その川は広い。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river is wide.その川は幅が広い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
What's the name of this river?これ何川っていうの?
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License