The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He got across the river.彼は川を横切った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is long.その川は長いです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is wide.その川は広い。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License