The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is wide.その川は広い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He got across the river.彼は川を横切った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License