The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The river is long.
その川は長いです。
The river is fifty yards across.
その川は幅が50ヤードある。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.