One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。