The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He got across the river.彼は川を横切った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License