The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river is long.その川は長いです。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License