Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
That river is wide.
その川は幅が広い。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He got across the river.
彼は川を横切った。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is long.
その川は長いです。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
