One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river is long.その川は長いです。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is wide.その川は幅が広い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river is dangerous.その川は危険だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License