The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
That river is long.その川は長いです。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License