The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License