The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
