The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License