One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That river is long.その川は長いです。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
That river is wide.その川は広い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。