One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。