The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License