The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
That river is wide.その川は幅が広い。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License