The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this river?これ何川っていうの？
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is long.その川は長いです。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License