The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That river is wide.その川は幅が広い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He got across the river.彼は川を横切った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License