The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
