The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He got across the river.彼は川を横切った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License