One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He got across the river.彼は川を横切った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。