The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License