The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That river is wide.
その川は広い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
