One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He got across the river.彼は川を横切った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。