The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The river is wide.
その川は幅が広い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
