The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
That river is wide.その川は広い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He got across the river.彼は川を横切った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is beautiful.この川は美しい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License