The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
