The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License