One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went to the river.私たちは川へ行った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License