The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
