The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got across the river.彼は川を横切った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License