The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
That river is wide.
その川は幅が広い。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
