One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License