The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License