One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river is wide.その川は幅が広い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river is wide.その川は広い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License