The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The house verges on the river.その家は川に接している。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License