The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
This river is beautiful.
この川は美しい。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
