A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
That river is long.
その川は長いです。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Nile is longer than any other river in the world.
