One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is very low.川の水位が非常に低い。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License