The broad river flows slowly. 幅の広い川はゆっくりと流れる。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。 I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. 昨日、加古川で真一に会った。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 A bank was built to keep back the water of the river. 川の水をせき止めるために堤防が建設された。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 The city is on the eastern bank of the Hudson. その市はハドソン川の東岸にある。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 That was written by Taro Akagawa. それは赤川太郎によって書かれた。 I got soaked boating down river. 川下りでびしょびしょになった。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 As the river become broader, the current moved slowly. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 Mr Hayakawa was respected by him. 早川先生は彼に尊敬されていた。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 The river flows into the lake. 川は湖に注いでいる。 I remember the night when I first saw the Milky Way. 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 The river has its origin in the Japan Alps. その川の源は日本アルプス山中にある。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 The river has become much cleaner than before. その川は以前よりずっときれいになった。 Which river is the longest in Japan? 日本でいちばん長い川はどれですか。 I like to fish in the river. 私は川で釣りをするのが好きだ。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 There is a river beside the house. その家の側には川がある。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 The army has advanced to the river. 軍隊は川のところまで進出した。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 The river branches three kilometers below the town. 川は町の３キロ下流で分岐する。 That river is wide. その川は幅が広い。 They advanced to the river. 彼らは川まで前進した。 When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 They diverted the river to supply water somewhere else. 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 I would walk along the river. 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 Tiny blossoms have come out all over the river bank. 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 The river flows between the two countries. その川は両国の間を流れている。 This river abounds in trout. この川にはマスが多い。 I think it dangerous for you to cross the river. あなたがその川を渡るのは危険だと思う。 It is impossible for us to cross that river. 私達があの川を渡るのは不可能だ。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 The river was cloudy with silt. 川は泥で濁っていた。 The Kamo runs through Kyoto. 鴨川は京都市を貫流している。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 Tom crossed the river in a rowboat. トムは手漕ぎボートで川を渡った。 Bill dived into the river to save the drowning child. ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。 There's a lot of trash on the far bank of the river. 川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 A river runs down through the valley. 谷の間を川が流れている。 The road is parallel to the river. その道路は川と並行している。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 The heavy rains caused the river to flood. 大雨のため川がはんらんした。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 After the heavy rains, the river overflowed its banks. 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 They drifted down the river. 彼らは流れに乗って川を下った。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 When the snow melts it flows into the river. 雪が解けると川に流れ出します。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 Have you ever tried skating on the river? その川でスケートしたことがありますか。 The army slowly advanced across the river. その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 We took a walk along the river. 私たちは川に沿って散歩した。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 The river flows into the Pacific Ocean. 川は太平洋に流れ込んでいる。 We climbed up the stream in the mountain. 我々は山の中で小川に沿って登った。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 That river is wide. その川は広い。 This river is beautiful. この川は美しい。 It is very important for us to love a river. 川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 Silent waters run deep. 音なし川の水は深い。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
