The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
That river is wide.
その川は幅が広い。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
