The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
That river is wide.その川は広い。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License