Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
