The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river is wide.その川は広い。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License