One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is long.その川は長いです。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That river is long.その川は長いです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river is wide.その川は広い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。