The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this river?これ何川っていうの？
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License