Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.