The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
That river is wide.
その川は幅が広い。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river is wide.
その川は広い。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
That river is wide.
その川は広い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
