One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License