The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License