The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License