Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
He got across the river.
彼は川を横切った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
