The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He got across the river.彼は川を横切った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License