The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
