The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
