One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The house verges on the river.その家は川に接している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
That river is wide.その川は幅が広い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is beautiful.この川は美しい。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。