The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river is wide.その川は広い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License