One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License