The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
That river is wide.その川は広い。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The house verges on the river.その家は川に接している。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License