Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
