One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。