One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
What's the name of this river?この川の名前は何？