One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is long.その川は長いです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。