The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
That river is wide.その川は広い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river is wide.その川は幅が広い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License