Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.