The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river is long.
その川は長いです。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
