The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
