One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river is wide.その川は広い。
The river is long.その川は長いです。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License