The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The river is wide.
その川は幅が広い。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is wide.
その川は広い。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
