The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He got across the river.彼は川を横切った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License