One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river is wide.その川は幅が広い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License