The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is wide.その川は広い。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License