The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is wide.
その川は広い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
