The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river is wide.その川は広い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License