The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
