The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Children should keep away from the river. It's dangerous.
