The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License