The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He got across the river.
彼は川を横切った。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
