The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is dangerous.その川は危険だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License