The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
That river is long.その川は長いです。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License