The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
That river is long.その川は長いです。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License