The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License