One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the name of this river?これ何川っていうの？
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License