One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is long.その川は長いです。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is wide.その川は広い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。