The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
