The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river is wide.その川は幅が広い。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License