The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License