The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A river divides the town.川がその町を分断している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License