Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の3倍長い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
That river is wide.
その川は広い。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river is long.
その川は長いです。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.