The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License