The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License