The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river is wide.その川は幅が広い。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License