The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is running dry.川が枯れかけている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
That river is wide.その川は幅が広い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The road parallels the river.道は川に平行している。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
That river is wide.その川は広い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License