Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
