The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰?
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.