The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river is wide.その川は幅が広い。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
That river is long.その川は長いです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License