The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.