The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This river is beautiful.この川は美しい。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License