One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is long.その川は長いです。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。