The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License