The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river is wide.その川は広い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
That river is long.その川は長いです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License