One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License