The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
That river is wide.その川は幅が広い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is wide.その川は広い。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is beautiful.この川は美しい。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License