The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
