The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That river is wide.その川は幅が広い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License