Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We went to the river.
私たちは川へ行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
