The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is wide.その川は広い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
A river divides the town.川がその町を分断している。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
That river is long.その川は長いです。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This river is beautiful.この川は美しい。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License