The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License