The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
That river is wide.その川は幅が広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We went to the river.私たちは川へ行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License