The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License