The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The road parallels the river.道は川に平行している。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That river is long.その川は長いです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river is long.その川は長いです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License