The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
