The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
