One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License