The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
That river is wide.その川は広い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License