The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License