One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
That river is long.その川は長いです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License