The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
This river is beautiful.
この川は美しい。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
That river is long.
その川は長いです。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
