One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He got across the river.彼は川を横切った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。