The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is long.その川は長いです。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License