The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is wide.その川は広い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river is wide.その川は幅が広い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License