The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License