The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License