The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License