One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is wide.その川は広い。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
That river is long.その川は長いです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We went to the river.私たちは川へ行った。