The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
A river divides the town.川がその町を分断している。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License