The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
