The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river is wide.その川は広い。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License