One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river is wide.その川は幅が広い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License