One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
That river is wide.その川は幅が広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License