The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We went to the river.私たちは川へ行った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License