The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
