The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License