The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
