Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.