This restaurant is located on the riverbed. このレストランは川床にあります。 He didn't dare to jump the brook. 彼は小川を飛び越える勇気がなかった。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 This river is beautiful. この川は美しい。 The hill slopes downward to the river. 丘は川のほうまで下り坂になっています。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 The river is 50 meters in breadth. その川は幅が５０メートルある。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. 弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。 The river has its origin in the Japan Alps. その川の源は日本アルプス山中にある。 No river in the world is longer than the Nile. ナイル川より長い川は世界中にない。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 The locals call this river the man-eating river and fear it. この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 The fish caught in this river are all nice. この川で捕れる魚はみんなおいしい。 A river flows through the valley. 川は谷をながれている。 The typhoon caused the river to flood. 台風で川が氾濫した。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 I walked along the river. 私は川べりを歩いた。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 The course of the river has been diverted by the flood. 洪水のため、川の流れが変わった。 The Nile is the longest river in the world. ナイル川は世界で一番長い川です。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 We found it impossible for us to cross the river. 我々がその川を渡るのは無理だと分かった。 One day an old man went fishing in the river. ある日、老人は川へ魚釣りに行った。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 That river is wide. その川は幅が広い。 Hello. This is Ogawa speaking. もしもし。小川ですが。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 Mr Hayakawa was respected by him. 早川先生は彼に尊敬されていた。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 This river is going to overflow. この川は氾濫しそうだ。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 Bill dived into the river to save the drowning child. ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. 芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 The army slowly advanced across the river. その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I dove into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 The river is fifty yards across. その川は幅が５０ヤードある。 "May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking." 「中川さんをお願いします」「私ですが」 Naked boys were swimming in the river. 裸の男の子達が川で泳いでいた。 This river abounds in small fish. この川には雑魚がたくさんいる。 There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 The river was not so clean. その川はあまりきれいではなかった。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 There's a lot of trash on the far bank of the river. 川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. 吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region. 横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 He fell head-long into the river. 彼はまっさかさまに川に転落した。 The river is wide. その川は広い。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 The river is polluted by waste from houses and factories. その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。 A new bridge is being built over the river. 新しい橋がその川に造られているところです。 The river flows between the two countries. その川は両国の間を流れている。 I finally got across the river. 私はやっと川を渡った。 There used to be a lot of fish in any river in Japan. 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 I found the river dirty. 私はその川が汚れているのが分かった。 His house is by the river. 彼の家は川のそばに立っている。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 The only access to the village is from the river. その村へ入るには川から入るしかなかった。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。 The stream becomes shallower as you move upriver. 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 He got across the river. 彼は川を横切った。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 That river is long. その川は長いです。 In my youth we used to float down the river on a raft. 私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 The locals call this river the man-eating river and fear it. 地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 The river has dried up. その川は水がかれてしまった。 We went camping near the river. 私たちは川にキャンプに行った。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 I walked along the river. 私は川に沿って歩いた。
