The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
