One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
What's the name of this river?この川の名前は何?
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。