One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
That river is wide.その川は幅が広い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License