One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。