The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License