The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river is long.その川は長いです。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is wide.その川は広い。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License