One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License