There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰?
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
This river is about one third as long as the Shinano.