The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The river is long.
その川は長いです。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
