One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river is beautiful.この川は美しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License