The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river is long.その川は長いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License