Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
