The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
