The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That river is wide.その川は幅が広い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License