The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
That river is wide.その川は広い。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is wide.その川は幅が広い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License