The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river is wide.その川は幅が広い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License