The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We went to the river.私たちは川へ行った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That river is long.その川は長いです。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License