The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river is wide.その川は広い。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river is dangerous.その川は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License