The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He got across the river.彼は川を横切った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is running dry.川が枯れかけている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License