UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.10年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License