One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
That river is long.その川は長いです。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。