The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License