One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
That river is wide.その川は広い。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river is long.その川は長いです。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。