The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License