One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License