The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is wide.その川は幅が広い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License