The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.