The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License