One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
That river is wide.その川は広い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river is wide.その川は幅が広い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License