The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river is wide.その川は広い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river is long.その川は長いです。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License