One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License