One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river is long.その川は長いです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river is wide.その川は幅が広い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We went to the river.私たちは川へ行った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License