The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river is wide.その川は広い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License