The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We went to the river.私たちは川へ行った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The house verges on the river.その家は川に接している。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
That river is long.その川は長いです。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License