One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。