The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
That river is wide.その川は広い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
That river is long.その川は長いです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License