The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
That river is long.その川は長いです。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License