The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
