One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is dangerous.その川は危険だ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He got across the river.彼は川を横切った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river is wide.その川は広い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。