The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License