The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
That river is long.その川は長いです。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is long.その川は長いです。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License