The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river is wide.その川は広い。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
He got across the river.彼は川を横切った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License