The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
That river is wide.その川は広い。
The river is wide.その川は広い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License