One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river is wide.その川は広い。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License