Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He got across the river.
彼は川を横切った。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.