Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
That river is long.
その川は長いです。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
