Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
