The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The house verges on the river.その家は川に接している。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License