One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river is wide.その川は広い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
That river is wide.その川は幅が広い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。