The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
That river is long.その川は長いです。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License