One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License