One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
That river is long.その川は長いです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License