The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The river is wide.
その川は広い。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
