The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License