The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river is long.その川は長いです。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License