Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is long.
その川は長いです。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
