The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
That river is long.
その川は長いです。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
