The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
