The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
That river is wide.その川は広い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is long.その川は長いです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License