The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
That river is wide.その川は幅が広い。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is long.その川は長いです。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License