The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License