At last the rats came to the river. とうとうねずみたちは川の所までやってきました。 From the castle we could see the whole curve of the river around its base. 城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 A big rock stuck out from the bank into the river. 大きな岩が岸から川に突き出ていた。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 He went fishing in the river. 彼は川へ魚釣りに行った。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 As the river become broader, the current moved slowly. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 I dove into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 The river is very low. 川の水位が非常に低い。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. 日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。 They crossed the waters on foot. 彼らは歩いて川を渡った。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 The water of the river was very clear. 川の水はとても澄んでいた。 He lost hold of the rope and fell into the river. 彼は綱から手を放して川に落ちた。 I finally got across the river. 私はやっと川を渡った。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 The river winds through the forest. その川は森の中を曲がりくねって流れている。 I walked along the river. 私は川べりを歩いた。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 May I go to the river? 川へ行ってもいいですか。 This river rises in the mountains in Nagano. この川は長野の山々に源を発している。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 The river swelled rapidly because of the heavy rain. 大雨で川の水が急に増えた。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 His house is by the river. 彼の家は川のそばに立っている。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Mrs Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 This river is three times longer than that one. この川はあの川の３倍長い。 They rowed up the river. 彼らは川を舟をこいで上った。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 An old castle stands near the river. 古いお城が川のほとりに立っている。 I went fishing in the river. 私は川へ釣りに行った。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 The hill slopes downward to the river. 丘は川のほうまで下り坂になっています。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 The river suddenly narrows at this point. 川幅はこの地点で急に狭まっています。 This river is 500 miles in length. この川は長さ５００マイルです。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 The Thames is a river that flows through London. テムズ川はロンドンを貫流する川である。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 The building stood beside the river. その建物は川のそばに建っていた。 Did you catch any fish in the river? 川で魚が釣れましたか。 No river in Japan is as long as the Shinano. 日本では信濃川ほど長い川はない。 A new bridge is being built over the river. 新しい橋がその川に造られているところです。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 Pure water was washed away to this river as well at that time. 当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 I found the river dirty. 私はその川が汚れているのが分かった。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 It was an adventure going down the river on a raft. いかだでその川を下ったときははらはらした。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 Her house is across the river. 彼女の家は川の向こう側にある。 Once across the river, you are safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 We measured the depth of the river. われわれはその川の深さを測った。
