The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is beautiful.この川は美しい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License