The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river is long.その川は長いです。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
That river is long.その川は長いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License