One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The river is wide.その川は広い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License