The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License