The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License