The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He got across the river.彼は川を横切った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
That river is wide.その川は広い。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river is long.その川は長いです。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License