The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
That river is long.
その川は長いです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
