Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
That river is wide.
その川は広い。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
