The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink water from a stream.小川の水を飲む。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is wide.その川は広い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License