The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License