One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License