The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
