Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
