The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river is beautiful.この川は美しい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License