One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License