The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
