The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river is wide.
その川は広い。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
