UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License