Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
