The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river is wide.その川は広い。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
That river is wide.その川は広い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License