The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He got across the river.彼は川を横切った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
That river is wide.その川は広い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
That river is long.その川は長いです。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License