The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is long.
その川は長いです。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
That river is long.
その川は長いです。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
