Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.