The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License