The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
That river is wide.その川は広い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
That river is long.その川は長いです。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License