The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
