The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
That river is wide.その川は広い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License