The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river is wide.その川は広い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river is long.その川は長いです。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License