The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is running dry.川が枯れかけている。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License