The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river is wide.
その川は広い。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
