The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
That river is long.
その川は長いです。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river is wide.
その川は広い。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He got across the river.
彼は川を横切った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
