The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
That river is long.
その川は長いです。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
