The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
That river is long.
その川は長いです。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
