The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
