The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
