One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He crossed the river.彼は川を横切った。