One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He got across the river.彼は川を横切った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の3マイル向こうにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
That river is wide.その川は幅が広い。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
That river is wide.その川は広い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
What's the name of this river?この川の名前は何?
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。