One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river is dangerous.その川は危険だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river is wide.その川は広い。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river is beautiful.この川は美しい。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License