The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He got across the river.彼は川を横切った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river is long.その川は長いです。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License