The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
