The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License