One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river is long.その川は長いです。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He got across the river.彼は川を横切った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。