The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License