The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
That river is wide.その川は広い。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
That river is wide.その川は幅が広い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License