The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.