The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License