The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river is wide.その川は広い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License