The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
That river is wide.その川は広い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License