The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
