The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river is wide.その川は広い。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License