The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river is wide.その川は広い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License