Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is wide.
その川は幅が広い。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is wide.
その川は広い。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
