The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
That river is long.その川は長いです。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is beautiful.この川は美しい。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License