The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License