The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river is wide.
その川は広い。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
