The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river is long.その川は長いです。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is wide.その川は幅が広い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License