Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
