The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river is wide.その川は幅が広い。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License