Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is long.
その川は長いです。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
