The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He got across the river.
彼は川を横切った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
