The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
That river is wide.
その川は幅が広い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
