UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is long.その川は長いです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の3マイル向こうにある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
What's the name of this river?これ何川っていうの?
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License