One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river is long.その川は長いです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is beautiful.この川は美しい。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License