The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river is long.その川は長いです。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License