The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river is long.その川は長いです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is dangerous.その川は危険だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
That river is wide.その川は幅が広い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License