The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That river is wide.その川は幅が広い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river is long.その川は長いです。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License