The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river is long.その川は長いです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License