The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is running dry.川が枯れかけている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river is beautiful.この川は美しい。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License