One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License