The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
That river is long.その川は長いです。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
That river is wide.その川は広い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License