The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
That river is wide.
その川は広い。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river is long.
その川は長いです。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
