The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is across the river.城は川の向こうにある。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License