One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river is long.その川は長いです。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。