The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He got across the river.彼は川を横切った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License