The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river is wide.その川は幅が広い。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river is wide.その川は広い。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License