What is the name of this river? この川は何というのですか。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 We crossed several rivers on the way. わたしたちは途中いくつかの川を渡った。 The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868. 徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 Please take me across the river. わたしを川のむこうに渡してください。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 She watched the children playing in the brook. 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 We went down the river in a small boat. 私たちは小さなボートで川を下った。 My father often goes fishing in the river nearby. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 The river is wide. その川は幅が広い。 This river abounds in small fish. この川には雑魚がたくさんいる。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 No other river in Japan is longer than the Shinano. 信濃川は日本でいちばん長い川だ。 The water of the river was very clear. 川の水はとても澄んでいた。 Bill dived into the river to save the drowning child. ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 We enjoyed the cool breeze that came from the river. 私たちは涼しい川風に吹かれた。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 We measured the depth of the river. われわれはその川の深さを測った。 This river is one mile across. この川の幅が１マイルある。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. 吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 They drifted down the river. 彼らは流れに乗って川を下った。 We walked on the banks of the Thames. 私たちはテムズ川の土手を歩きました。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 No river in the world is longer than the Nile. ナイル川より長い川は世界中にない。 Only I was able to jump across the stream then. そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 My land abuts on the river. 私の土地は川に接している。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 The stream becomes shallower as you move upriver. その川は川上に行くほど、より浅くなっている。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 This river is polluted with factory waste. この川は工場の廃棄物で汚染されている。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 The flood prevented me from crossing the river. 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. 芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 That river is wide. その川は広い。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 The road parallels the river for a few miles. 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 His house is near a river. 彼の家は川のそばに立っている。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 There is a river beside the house. その家の側には川がある。 The river descends from the mountains to the bay below. 川は山から下って湾に注いでいる。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 The Shinano is longer than any other river in Japan. 信濃川は日本で一番長い川です。 Did you catch any fish in the river? 川で魚が釣れましたか。 We went down a river by canoe. 私たちはカヌーで川を下った。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 A vast plain extends beyond the river. 川の向こう側には広大な平原が広がっている。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 Her house is across the river. 彼女の家は川の向こう側にある。 Several men are fishing from the riverbank. 川岸で数人の男が糸を垂れている。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 London is on the Thames. ロンドンはテムズ川のほとりにある。 I live in Kakogawa. 加古川に住んでいます。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 The river was cloudy with silt. 川は泥で濁っていた。 The river suddenly narrows at this point. 川幅はこの地点で急に狭まっています。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 Fish abound in this river. この川には魚が多い。 The building stood beside the river. その建物は川のそばに建っていた。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 The river that flows through London is the Thames. ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 I fished in the Thames River. 私はテムズ川で釣りをした。 I crossed the river by boat. 私はボートで川を渡った。 The river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 I dived into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。
