The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river is wide.
その川は広い。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
