One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
That river is wide.その川は広い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
That river is long.その川は長いです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License