The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He got across the river.彼は川を横切った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
That river is wide.その川は広い。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License