The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is long.その川は長いです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river is wide.その川は広い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He crossed the river.彼は川を横切った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License