The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is long.その川は長いです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is dangerous.その川は危険だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License