The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License