Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
That river is wide.
その川は広い。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The river is 35 meters across.
その川は幅35メートルです。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.