Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 The best swimmers are oftenest drowned. 河童の川流れ。 The castle is across the river. 城は川の向こうにある。 Members of the tribe settled down along the river. その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 The river supplies cities and villages with water. 川は町や村に水を供給する。 The river is deep here. 川はこの辺が深い。 An iron bridge was built across the river. 鉄橋が川にかけられた。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other. 七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 The river flows along the north of island. その川は島の北部を流れている。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 His house is by a river. 彼の家は川辺にある。 Pure water was washed away to this river as well at that time. 当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 The river is fifty yards across. その川は幅が５０ヤードある。 The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 Mrs. Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 The street runs along the river. その通りは川に沿っている。 The Thames is a river that flows through London. テムズ川はロンドンを貫流する川である。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. 湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 I walked along the river. 川に沿って歩いた。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 We often went fishing in the river. 私たちはよく川へ釣りに行った。 We went down a river by canoe. 私たちはカヌーで川を下った。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 Several men are fishing from the riverbank. 川岸で数人の男が糸を垂れている。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 The Seine flows through Paris. セーヌ川はパリを流れている。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 Hello, are you Mr Ogawa? もしもし。小川さんですか。 After the heavy rains, the river overflowed its banks. 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 The river rose by degrees. 川は徐々に増水した。 The road is parallel to the river. その道路は川と並行している。 The river runs through the town. 川が町の中を流れている。 The Rhine runs between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの間を流れている。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。 We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 The travelers ferried across the river. 旅行者たちは、川を船で渡った。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に行きました。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 The river flows down to the sea. その川は流れて海に注ぐ。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 The river which flows through London is called the Thames. ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。 Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. 吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 The river which flows through Paris is the Seine. パリを貫流する川はセーヌ川です。 The current of this river is rapid. この川の流れは急だ。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 There is a beautiful walk along the river. 川沿いにきれいな散歩道がある。 Fish abound in this river. この川には魚が多い。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 Bear south until you reach the river. 川に着くまで南へ進みなさい。 The river flows slowly to the sea. その川はゆっくりと海まで流れる。 This river extends for hundreds of miles. この川は数百マイルも続いている。 The river that flows through London is the Thames. ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。 I went fishing in the river. 私は川へ釣りに行った。 That river is wide. その川は幅が広い。 Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region. 横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 Don't throw a stone into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 They advanced to the river. 彼らは川まで前進した。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 This river is beautiful. この川は美しい。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 We saw Jane swimming across the river. 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 "May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking." 「中川さんをお願いします」「私ですが」 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 He lost hold of the rope and fell into the river. 彼は綱から手を放して川に落ちた。
