The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He got across the river.彼は川を横切った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License