The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He got across the river.彼は川を横切った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License