The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License