Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.