The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License