The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
That river is wide.その川は広い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License