Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is deepest here. この川はここが最も深い。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River". 合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。 I went to Kawagoe by taxi. 私はタクシーで川越へ行った。 They rowed up the river. 彼らは川をこいで上りました。 Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 They diverted the river to supply water somewhere else. 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。 Tom has fallen into the river. トムは川に落ちた。 The island abounds with rivers. その島には川がたくさん流れている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 A bridge was built across the river. 川に橋がかけられた。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 The street runs along the river. その通りは川に沿っている。 The road parallels the river. 道は川に平行している。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 The river flows into the Pacific Ocean. 川は太平洋に流れ込んでいる。 He lives across the river. 彼は川の向こう側に住んでいる。 That was written by Taro Akagawa. それは赤川太郎によって書かれた。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 I found the river dirty. 私はその川が汚れているのが分かった。 Fish abound in this river. その川には魚がいっぱいいる。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を供給している。 A small stream ran down among the rocks. 岩の間を小さな小川が流れている。 That bridge across this river is the oldest in the town. この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 The city is on the eastern bank of the Hudson. その市はハドソン川の東岸にある。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 The road parallels the river for a few miles. 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 The Kamo runs through Kyoto. 鴨川は京都市を貫流している。 After the heavy rains, the river overflowed its banks. 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 As the river become broader, the current moved slowly. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 A bank was built to keep back the water of the river. 川の水をせき止めるために堤防が建設された。 The boy all but fell into the river. その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 Factory waste sometimes pollutes our rivers. 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 The river is five feet deep. 川の深さは五フィートだ。 This river is beautiful. この川は美しい。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 I dived into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 I have sailed up the Thames once. テムズ川をさかのぼったことが一度ある。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Members of the tribe settled down along the river. その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 This river is polluted with factory waste. この川は工場の廃棄物で汚染されている。 Our town is on the East Side of the river. 私たちの町はその川の東岸にある。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 There was no water in the river. 川には水がありませんでした。 Which river is the longest in Japan? 日本でいちばん長い川はどれですか。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 This river forms the boundary between the two prefectures. この川が二つの県の境界になっている。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 The river descends from the mountains to the bay below. 川は山から下って湾に注いでいる。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 The water is deep in this part of the river. 川のこの部分は水深が深い。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 Don't throw a stone into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 We often went fishing in the river. 私たちはよく川へ釣りに行った。 The typhoon caused the river to flood. 台風で川が氾濫した。 The river runs through the town. 川が町の中を流れている。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 We went camping near the river. 私たちは川にキャンプに行った。 Hello, are you Mr Ogawa? もしもし。小川さんですか。 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 This river is going to overflow. この川は氾濫しそうだ。 The Nile is the longest river in the world. ナイル川は世界で一番長い川です。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 She stood looking at a boat on the river. 彼女は立って川を見ていた。 We found it impossible for us to cross the river. 我々がその川を渡るのは無理だと分かった。 The Amazon is fed by a large number of tributaries. アマゾン川には多くの支流がある。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 The river flows slowly to the sea. その川はゆっくりと海まで流れる。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。
