One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License