The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
That river is wide.
その川は広い。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
