The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License