The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.