The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
