The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
That river is long.その川は長いです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License