One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。