Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
