The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
That river is long.
その川は長いです。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The river is long.
その川は長いです。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
