The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is long.
その川は長いです。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
