I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 He went fishing in the river. 彼は川へ釣りに行った。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 The Rhine runs between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの間を流れている。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 He drowned in the river. 彼は川でおぼれた。 This river is three times longer than that one. この川はあの川の３倍長い。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を供給している。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ Mr Hayakawa was respected by him. 早川先生は彼に尊敬されていた。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 The river runs parallel to the main street. その川はメインストリートと平行に流れている。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 We pitched the tent next to the river. 川の近くにテントを張った。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 The boy all but fell into the river. その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。 A new bridge is being built over the river. 新しい橋がその川に造られているところです。 This river falls into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 Factory waste sometimes pollutes our rivers. 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 We walked on the banks of the Thames. 私たちはテムズ川の土手を歩きました。 The farm is three miles beyond the river. 農場は川の３マイル向こうにある。 The river has become much cleaner than before. その川は以前よりずっときれいになった。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 The river flows into the Sea of Japan. その川は日本海に流れている。 What's the name of this river? これ何川っていうの？ There is a river beside the house. その家の側には川がある。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Tom has fallen into the river. トムは川に落ちた。 There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?" 「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」 The road is parallel to the river. その道路は川と並行している。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 The river winds through the forest. その川は森の中を曲がりくねって流れている。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 Their progress was stopped by a wide river. 彼らは大きな川に前進を阻まれた。 In my youth we used to float down the river on a raft. 私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 I went to see the river, which I found greatly swollen. 私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。 Mrs Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 Mrs. Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 I saw Shinichi in Kakogawa. 昨日、加古川で真一に会った。 They crossed the waters on foot. 彼らは歩いて川を渡った。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 He sat at the edge of the stream. 彼は川のふちに腰を下ろした。 That was written by Taro Akagawa. それは赤川太郎によって書かれた。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 Several men are fishing from the riverbank. 川岸で数人の男が糸を垂れている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 There used to be a small bridge over the river 10 years ago. １０年前その川には小さな橋が架かっていた。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 The castle is across the river. 城は川の向こうにある。 The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. 私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 She watched the children playing in the brook. 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 After the heavy rains, the river overflowed its banks. 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 This is the most beautiful river I have ever seen. 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 The water of the river was very clear. 川の水はとても澄んでいた。 The best swimmers are oftenest drowned. 河童の川流れ。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 The river supplies cities and villages with water. 川は町や村に水を供給する。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 The river is wide. その川は広い。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。
