One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。