The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License