The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river is beautiful.この川は美しい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
That river is wide.その川は幅が広い。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License