The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
That river is long.その川は長いです。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He got across the river.彼は川を横切った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License