The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river is wide.その川は広い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License