One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The house verges on the river.その家は川に接している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。