The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river is long.その川は長いです。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is beautiful.この川は美しい。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License