The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
He got across the river.
彼は川を横切った。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This river is one mile across.
この川の幅が1マイルある。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river is fifty yards across.
その川は幅が50ヤードある。
The river is 35 meters across.
その川は幅35メートルです。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
What's the name of this river?
これ何川っていうの?
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.