One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License