The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
He got across the river.彼は川を横切った。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License