The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
That river is long.その川は長いです。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is wide.その川は広い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License