The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
