Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I got control of the works.
わたしがその工場を管理した。
We skied on artificial snow.
私たちは人工雪でスキーをした。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
That will be better than the factory.
工場よりずっといいよ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
She gave him a tour of the new factory for me.
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We work in a factory.
我々は工場で働きます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
You can't go along this road. It is under repair.
この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Our factories are working at full capacity.
我々の工場はフル操業している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は１０００平方メートルだ。
He refuses formula.
人工乳を受け付けません。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
