One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “工”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He works in a factory.彼は工場で働いている。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License