The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
"Road under Repair."「道路工事中」
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License