One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “工”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I am an electrician.私は電気工です。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
"Road under Repair."「道路工事中」
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。