He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Milk is made into butter.
ミルクはバターに加工される。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
