One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “工”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
"Road under Repair."「道路工事中」
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License