The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I am an electrician.私は電気工です。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License