The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License