Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
