Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
