The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.