The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Kiss the fifth man from the left.
左から5人目の男にキスしなさい。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.