Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Turn to the left.
左を向いてください。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He looked around.
彼は左右を見回した。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
