The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turn to the left.
左を向いてください。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
