The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.