The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Turn to the left.
左を向いてください。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
