The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Kiss the fifth man from the left.
左から5人目の男にキスしなさい。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.