The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
