The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
He looked around.
彼は左右を見回した。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
