The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
He looked around.
彼は左右を見回した。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Turn to the left.
左を向いてください。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
