Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
