The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Turn to the left.
左を向いてください。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.