The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
