The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
He looked around.
彼は左右を見回した。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.