The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.