The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.