The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.