The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.