Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“巻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom may be in trouble.
トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。
This book comes in two volumes.
この本は二巻物です。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全２巻です。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The snake coils itself up.
ヘビがとぐろを巻く。
I won't get anyone in trouble.
誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
I'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Do you smoke cigars?
葉巻を吸いますか。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
